arşidük İngilizcesi: archduke.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

arşidük

/aɾ.ʃi.dyc/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"arşidük" kelimesinin İngilizcesi: archduke. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarchduke

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)arşidükü

Yönelme (-e)arşidüke

Bulunma (-de)arşidükte

Çıkma (-den)arşidükten

Tamlayan (-in)arşidükün

Çoğul (-ler)arşidükler

Tanım

•Avusturya'da imparator ailesi prenslerine verilen unvan

Diğer Dillerde

AlmancaErzherzog (eril) /ˈeːrt͡sˌhɛrt͡soːk/

archduke (the son or male-line grandson of an emperor of the Austro-Hungarian Empire.)

çekim: çoğul Erzherzöge · tamlayan Erzherzoges

köken: erz- + Herzog, calque of Latin archidux. First attested c. 1650.

aile: Erzherzog-Kurator, Erzherzog-Thronfolger, Erzherzogshut, Erzherzogskrone, Erzherzogtum, erzherzoglich

Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn. — Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.

♀ den 16. February kam Erzherzog Ferdinand Carls zú Öſterreich Geſandter namens Carl de Neveu della folie, zú dreßden an.

Fransızcaarchiduc (eril) /aʁ.ʃi.dyk/

archduke (high nobiliary title)

çekim: çoğul archiducs

köken: From archi- + duc.

Le roi Eadberht échappa avec peu de monde. — Arşidük Ferdinand az sayıdaki adamı ile kaçtı.

İspanyolcaarchiduque (eril) /aɾt͡ʃiˈduke/

archduke (rank)

çekim: çoğul archiduques

köken: From archi- + duque.

aile: archiducado

Leopoldo Guillermo de Habsburgo (1614-1662). — Arşidük Leopold Wilhelm (Avusturya) (1614-1662).

İtalyancaarciduca (eril)

archduke

çekim: çoğul arciduchi

köken: From arci- + duca.

Poi la proprietà passò ai conti Albrizzi. — Daha sonra Arşidük Albrecht'in mülkiyetine geçti.

Rusçaэрцгерцог (eril) /ɪrd͡zˈɡʲert͡sək/

archduke (rank)

çekim: çoğul эрцге́рцоги · tamlayan эрцге́рцога

köken: Borrowed from German Erzherzog.

Фердинанд Жозеф (1657—1658). — Ferdinand Josef (Avusturya Arşidükü) (1657 - 1658).

Arapçaأَرْشِيدُوق

أما في عام 1804 توج كأمير لامبراطورية. — 1804 yılında arşidükler kendilerini imparator ilan ettiler.

Farsçaآرشیدوک /ʔɒːɹ.ʃiː.d̪úːkʰʲ/

archduke

köken: Borrowed from French archiduc.

aile: آرشیدوکنشین

Felemenkçeaartshertog (eril) /ˈaːrtsˌɦɛr.tɔx/

archduke

çekim: çoğul aartshertogen

köken: From aarts- (“arch-”) + hertog (“duke”).

aile: aartshertogdom

Portekizcearquiduque (eril) /aʁ.kiˈdu.ki/

archduke (rank)

çekim: çoğul arquiduques

Fernando José, Arquiduque da Áustria (1657 – 1658). — Ferdinand Josef (Avusturya Arşidükü) (1657 - 1658).

Yunancaαρχιδούκας (eril)

archduke, especially a prince of Austro-Hungary

çekim: çoğul αρχιδούκες · tamlayan αρχιδούκα

köken: From αρχι- (archi-) + δούκας (doúkas).

Japonca大公 /ta̠iko̞ː/

a grand duke · a European ruling prince

köken: From 大 (tai-, “grand”) + 公 (kō, “duke”).

オーストリア帝国成立。 — Avusturya Arşidüklüğü kuruldu.

İsveççeärkehertig

archduke

çekim: çoğul ärkehertigar · tamlayan ärkehertigs

köken: From ärke- + hertig.

Hon var dotter till ärkehertig Leopold V av Främre Österrike och Claudia de Medici. — O, V. Leopold (Avusturya Arşidükü) ve Claudia de' Medici'nin kızlarıydı.

Lehçearcyksiążę (eril) /ar.t͡sɘkˈɕɔw̃.ʐɛ/

archduke (rank)

çekim: çoğul arcyksiążęta · tamlayan arcyksięcia

eş: arcyks.

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder.…

aile: arcyksięstwo, arcyksiężna, arcyksiężniczka

W bitwie tej armia austriacka pod wodzą Arcyksięcia Karola odparła najazd wojsk Napoleona. — Arşidük Karl yönetimindeki Avusturya ordusu Napolyon'u burada yenmişti.

Fincearkkiherttua /ˈɑrkːiˌhertːuɑ/

archduke

çekim: çoğul arkkiherttuat · tamlayan arkkiherttuan

köken: arkki- + herttua

aile: arkkiherttuatar, arkkiherttuakunta

Yliopiston perusti arkkiherttua Kaarle II vuonna 1585. — 1585'te Arşidük II. Charles tarafından kurulmuştur.

Çekçearcivévoda (eril) /ˈart͡sɪvɛːvoda/

archduke

çekim: çoğul arcivévodové · tamlayan arcivévody

eş: arcikníže

köken: From arci- + vévoda.

Válku zahájilo Rakouské císařství 10. dubna 1809 vpádem do Bavorska. — Arşidük Charles komutasındaki Avusturya ordusu 10 Nisan 1809 tarihinde Bavyera’ya saldırmıştır.

Macarcafőherceg /ˈføːɦɛrt͡sɛɡ/

archduke

çekim: çoğul főhercegek

köken: fő + herceg

Latincearchidux /ˈar.ki.duks/

archduke, chief duke or prince

çekim: çoğul archiducēs · tamlayan archiducis

köken: archi- (“arch-, highest”) + dux (“duke”). First attested in the 10th century in reference to Bruno the Great, who ruled simultaneously as an archbishop and a duke, but only current after revival by Rudolf IV of Austria in a forged document, the Privilegium Maius (1358–1359), to justify claims of precedence over other princes of the Holy Roman Empire.

Dancaærkehertug

archduke

çekim: çoğul ærkehertuger · tamlayan ærkehertugs

1863 - Franz Ferdinand, østrigsk ærkehertug (død 1914). — 1940) 1863 - Franz Ferdinand, Avusturya arşidükü (ö.

Endonezceadipati utama

1914 - Pangeran Franz Ferdinand dari Austria (lahir 1863). — 1940) 1863 - Franz Ferdinand, Avusturya arşidükü (ö.

Letoncaerchercogs (eril)

archduke (high nobility title, above grand duke and under prince; corresponding nobleman) · archduke (a title for the members of the imperial house of Habsburg)

çekim: çoğul erchercogi · tamlayan erchercoga

köken: Borrowed from German Erzherzog (“archduke”), itself from German Herzog (“duke”) with a prefix erz- (“arch-”).

aile: erchercogiste

Francis Ferdinands bija Austrijas erchercogs un Hābsburgu dinastijas troņmantinieks

Taycaอาร์ชดยุก , อาร์ชดุ๊ก

Katalancaarxiduc (eril) /ˌar.ʃiˈðuk/

archduke

çekim: çoğul arxiducs

köken: From arxi- + duc.

Galcearch-ddug

İrlandacaard-diúc (eril)

archduke, grand duke