ærkehertug
DANCA → TR
Danca "ærkehertug" kelimesi Türkçe'de arşidük, arşiduka anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşidük
Genelarşiduka
Çekim Tablosu
çoğulærkehertuger
tamlayanærkehertugs
Tanım
•archduke
Diğer Dillerde
AlmancaErzherzog (eril) /ˈeːrt͡sˌhɛrt͡soːk/
archduke (the son or male-line grandson of an emperor of the Austro-Hungarian Empire.)
çekim: çoğul Erzherzöge · tamlayan Erzherzoges
köken: erz- + Herzog, calque of Latin archidux. First attested c. 1650.
aile: Erzherzog-Kurator, Erzherzog-Thronfolger, Erzherzogshut, Erzherzogskrone, Erzherzogtum, erzherzoglich
♀ den 16. February kam Erzherzog Ferdinand Carls zú Öſterreich Geſandter namens Carl de Neveu della folie, zú dreßden an.
Fransızcaarchiduc (eril) /aʁ.ʃi.dyk/
archduke (high nobiliary title)
çekim: çoğul archiducs
köken: From archi- + duc.
İspanyolcaarchiduque (eril) /aɾt͡ʃiˈduke/
archduke (rank)
çekim: çoğul archiduques
köken: From archi- + duque.
aile: archiducado
Rusçaэрцге́рцог
Arapçaأَرْشِيدُوق
Felemenkçeaartshertog (eril) /ˈaːrtsˌɦɛr.tɔx/
archduke
çekim: çoğul aartshertogen
köken: From aarts- (“arch-”) + hertog (“duke”).
aile: aartshertogdom
Yunancaαρχιδούκας (eril)
archduke, especially a prince of Austro-Hungary
çekim: çoğul αρχιδούκες · tamlayan αρχιδούκα
köken: From αρχι- (archi-) + δούκας (doúkas).
Japonca大公 /ta̠iko̞ː/
a grand duke · a European ruling prince
köken: From 大 (tai-, “grand”) + 公 (kō, “duke”).
İsveççeärkehertig
archduke
çekim: çoğul ärkehertigar · tamlayan ärkehertigs
köken: From ärke- + hertig.
Lehçearcyksiążę (eril) /ar.t͡sɘkˈɕɔw̃.ʐɛ/
archduke (rank)
çekim: çoğul arcyksiążęta · tamlayan arcyksięcia
eş: arcyks.
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder.…
aile: arcyksięstwo, arcyksiężna, arcyksiężniczka
Fincearkkiherttua /ˈɑrkːiˌhertːuɑ/
archduke
çekim: çoğul arkkiherttuat · tamlayan arkkiherttuan
köken: arkki- + herttua
aile: arkkiherttuatar, arkkiherttuakunta
Çekçearcivévoda (eril) /ˈart͡sɪvɛːvoda/
archduke
çekim: çoğul arcivévodové · tamlayan arcivévody
eş: arcikníže
köken: From arci- + vévoda.
Latincearchidux /ˈar.ki.duks/
archduke, chief duke or prince
çekim: çoğul archiducēs · tamlayan archiducis
köken: archi- (“arch-, highest”) + dux (“duke”). First attested in the 10th century in reference to Bruno the Great, who ruled simultaneously as an archbishop and a duke, but only current after revival by Rudolf IV of Austria in a forged document, the Privilegium Maius (1358–1359), to justify claims of precedence over other princes of the Holy Roman Empire.
Endonezceadipati utama
Letoncaerchercogs (eril)
archduke (high nobility title, above grand duke and under prince; corresponding nobleman) · archduke (a title for the members of the imperial house of Habsburg)
çekim: çoğul erchercogi · tamlayan erchercoga
köken: Borrowed from German Erzherzog (“archduke”), itself from German Herzog (“duke”) with a prefix erz- (“arch-”).
aile: erchercogiste
Francis Ferdinands bija Austrijas erchercogs un Hābsburgu dinastijas troņmantinieks
Taycaอาร์ชดยุก, อาร์ชดุ๊ก
Galiçyacaarquiduque
Galcearch-ddug
İrlandacaard-diúc (eril)
archduke, grand duke
çekim: çoğul ard-diúic · tamlayan ard-diúic
köken: From ard- (“high”) + diúc (“duke”).
İzlandacaerkihertogi
Ermeniceարքիդուքս, էրցհերցոգ
Gürcüceერისთავთ-ერისთავი
Tagalogcaartsiduke /ʔaɾt͡ʃiˈduke/
archduke
köken: Borrowed from Spanish archiduque.
Coordinate term: artsidukesa