acınma
TR → EN
"acınma" kelimesinin İngilizcesi: ruth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelruth
Tanım
•acınmak (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumsuz çekimi
•acınmak durumu
•açınmak işi
•Açınmak işi
•Başkasının hesabına üzülme
Diğer Dillerde
AlmancaBuch Rut
Ich bin nur eine Frau, nur ein Mensch, für den man Mitleid haben sollte. — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
Fransızcalivre de Ruth
J’ai horreur d’être blâmé. — Acınmaktan nefret ederim.
İspanyolcaRut (dişil) /ˈrut/
Ruth (the book of the Bible) · Ruth · a female given name from Hebrew, equivalent to English Ruth
köken: From Latin Ruth.
Odio arruinar las cosas. — Acınmaktan nefret ederim.
женское имя еврейского происхождения
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо. — Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
Arapçaرَاعُوث, رُوت, رُوث, سِفْر رَاعُوث
بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة. — Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
Farsçaکتاب روت
PortekizceRute (dişil) /ˈʁu.t͡ʃi/
a female given name, equivalent to English Ruth · Ruth (a woman from Moab) · Ruth (book of the Bible)
köken: From Hebrew רות.
Eu sou apenas uma mulher, que é apenas humana, aquela que deve ser desculpa para. — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
YunancaΡουθ (dişil)
Ruth (eighth book in the Old Testament of the Bible) · Ruth (the resident of Moab around whom the text centers)
köken: From Koine Greek Ῥούθ (Rhoúth), from Hebrew רות.
Ο πενης λαλει μετα ικεσιων αλλ' ο πλουσιος αποκρινεται μετα σκληροτητος. — Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
Japoncaルース, ルツ, ルツ記
今朝目が覚め 夜明けごろ — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
LehçeKsięga Rut (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa ˈrut/
Ruth (book of the Bible)
köken: Literally, “Book of Ruth”.
Jestem tylko zwykłą kobietą, której powinno się współczuć. — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
Hintçeरूत
FinceRuut /ˈruːt/
Ruth (biblical character) · a female given name of biblical origin
köken: Ultimately from Biblical Hebrew רות (rut).
Oon vain nainen, vain ihminen jota surkutella voit. — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
ÇekçeRút (dişil) /ˈruːt/
a female given name, equivalent to English Ruth · Ruth (book of the Bible)
eş: Rútka, Rúti
Já jsem jen žena, pouhý to člověk, kterou bys měl litovat. — Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
İbraniceרוּת
שונאת להתאכזב. — Acınmaktan nefret ederim.
DancaRuth
Ruth (biblical character). · a female given name of biblical origin
Fattigmand beder og trygler, Rigmand svarer med hårde Ord. — Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
LitvancaRūta, Rūtos knyga (dişil) /ruːˈt̪ɐ/
a female given name
çekim: çoğul rū̃tos · tamlayan rū̃tos
aile: rūtelė
Nemėgsta draskytis. — Acınmaktan nefret ederim.
I sowed a rue, I sowed a mint and I sowed a lily.
LetoncaRuta
a female given name
köken: First recorded as a given name of Latvians at the end of the 19th century. Cognate to German and English Ruth.
EstoncaRutt
Ruth (Biblical figure) · a female given name of biblical origin
çekim: çoğul rutu · tamlayan rutu
köken: From Proto-Finnic *rutto.
Taycaนางรูธ
İrlandacaLeabhar Rút
ErmeniceՀռութ /həˈrutʰ/
Ruth the Moabite · a female given name, Hrut, equivalent to English Ruth
Gürcüceრუთა
Tamilceரூத்து
Telugucaరూత్
Urducaکِتابِ رُوت
SvahiliRuthu
Ruth (book of the Old Testament of the Bible)
MaltacaKtieb Rut
Birmancaရုသဝတ္ထု
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleracınma ile daha fazla örnek cümle →
Acınmayı hak etmiyorum.
I don't deserve sympathy.
Acınmaktan nefret ederim.
Ik heb een hekel aan wachten.
Engelli insanlar acınmaya katlanamaz.
Disabled people can't stand being pitied.
Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.
I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.