Las separe por color y las exhibí el Día de la Tierra siguiente en el Acuario Marino de Cabrillo en San Pedro. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
Li divisi per colore e li misi in esposizione durante l'Earth Day al Cabrillo Marine Aquarium di San Pedro. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
köken: Inherited from Old East Slavic апрѣль (aprělĭ), earlier априль (aprilĭ), from Byzantine Greek Ἀπρίλιος (Aprílios), from Latin Aprīlis from (perhaps) Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru) from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). The form with ѣ in the second syllable is explained by Sobolevsky as a loan from the Novgorodian written language.
aile: первоапре́льский
Я разделил их на цвета и выложил напоказ на следующий День Земли, в Морском Аквариуме Кабрильо в Сан-Пидро. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
De eerste Europeaan die het gebied rond Ensenada aandeed was de Portugees Juan Rodríguez Cabrillo in 1542. — Kaliforniya'ya gelen ilk Avrupalı; 1542 yılında Portekizli João Rodrigues Cabrilho olmuştur.
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek Ἀπρίλιος (Aprílios), from Latin Aprīlis + suffix -ιος like other months (Ιανουάριος).
Τα ξεχώρισα ανά χρώμα και τα εξέθεσα στην επόμενη Ημέρα της Γης στο Θαλάσσιο Πάρκο Cabrillo στο Σαν Πίδρο. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
köken: Inherited from Old Polish kwiecień, from Proto-Slavic *květьňь. By surface analysis, kwiat + -eń.
Posegregowałem je kolorami i pokazałem na wystawie podczas Dnia Ziemi w Delfinarium Cabrillo w San Pedro. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
Зібрані кришки я розділив по кольору, і виклав їх на огляд в День Землі в Морському акваріумі Сан-Педро. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
köken: Etymology tree Ancient Greek Ᾰ̓φροδῑ́τη (Ăphrodī́tē)der. Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa)der.? Latin Aprīlisder. Old French avrillbor. Middle English Averil Middle English Aprill English Aprilbor. Hindi अप्रैल Borrowed from English April.
köken: huhti- (“cleared field in slash-and-burn cultivation”) + kuu (“month”) (with an old combining form, see -i), named so because it was around the time of year when the trees and plants to be burned to make a swidden were left to dry.
aile: huhtikuinen
Cabrillon meriakvaariolla San Pidrossa. — San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
köken: Inherited from Old Czech duben, from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en. This term derives from the Czech word for "oak," which is dub. The reason for this connection is that April is the time of year when oak trees typically shed their old leaves and begin to grow new ones. This prominent sign of renewal and the reawakening of nature is why the Czechs associated the month with…
köken: Borrowed from Old Church Slavonic априль (aprilĭ), from Byzantine Greek Ἀπρίλιος (Aprílios), from Latin (mensis) Aprīlis. Introduced through the Orthodox Church and mostly supplanted the older popular inherited form prier.
la acvariul Cabrillo Marine din San Pidro. — San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
1542 Juan Rodriguez Cabrillo (João Rodrigues Cabrilho) Kalifornia partjainál hajózott. — 1542, Kaliforniya kıyıları João Rodrigues Cabrilho tarafından keşfedilir.
וביום כדור-הארץ הבא שמתי אותם בתצוגה באקווריום הימי של קברילו בסאן פידרו. — San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
Cabrillo đi thuyền xa bờ biển, trở thành người châu Âu đầu tiên nhìn thấy ngày nay California, Hoa Kỳ. — Cabrillo, ABD'de bugünkü Kaliforniya'ya giden ilk Avrupalı kâşifti.
Разделих капачки по цвят и ги представих на следващия Ден на Земята в аквариума Кабрийо Марина в Сан Пидро. — Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
April (fourth month of the Gregorian calendar) · pigeon, dove
çekim: çoğul balañdžiai · tamlayan balañdžio
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰel- (“white”), perhaps via an unattested formation *balandis galambis (“white-marked pigeon”) (for the latter, see Latin columbus (“male dove”)). The "April" meaning is apparently from a meaning of "having a white or bare patch" (whether this refers to animal coats, fields, or something else is unclear). Cognate with Latvian balodis (“pigeon,…
köken: From Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).