•isim, din bilimi: İslam dinine göre namaz kılmak, Kur’an okumak, Kâbe’yi tavaf etmek gibi ibadetleri yerine getirebilmek için niyet ederek el, ağız, burun, yüz, kol ve ayakları yıkamak; baş, kulaklar ve boynun iki yanını meshetmek yoluyla arınma

Atasözü & Deyim

“Bu abdestle daha çok namaz kılınır”

Diğer Dillerde

AlmancaAblution , Abwaschung , kleine Waschung , Waschung , Wudu

eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers

Zeitgleich erschien die Single The Prayer (B-Seite: We Were Lovers). — Çare yok, abdest alup namazı kıldık.

Fransızcaablution (dişil) /a.bly.sjɔ̃/

Ritual rinsing of the priest's hand; ablution · a washing, especially ritual

çekim: çoğul ablutions

köken: Learned borrowing from Latin ablūtiōnem.

aile: ablutionner

Paris Itélé. — Abdest alacaktı.

İspanyolcaabdesto , ablución (eril)

abdest, wudu (Islamic act of washing parts of the body)

çekim: çoğul abdestos

köken: Borrowed from Turkish abdest.

Inmediatamente dimitió. — Hemen abdesthâneye gitti.

İtalyancaabluzione , abluzioni (dişil)

ablution

çekim: çoğul abluzioni

eş: bagno, lavaggio, lavanda, purificazione, lavacro, aspersione

köken: From Latin ablūtiōnem.

Ad misericordiam: quando facciamo appello alla pietà o alla compassione. — Çare yok, abdest alup namazı kıldık.

Rusçaомовение перед молитвой

Съели Абдера. — Abdest alacaktı.

Arapçaاِغْتِسَال , غُسْل , وَضُوء , وُضُوء

توضّأ سامي. — Sami abdest aldı.

Azericeabdəst , dəstəmaz , təharət /ɑbˈdæst/

wudu (ritual washing before prayer)

çekim: çoğul abdəstlər · tamlayan abdəstin

köken: Borrowed from Classical Persian آبدست (ābdast).

Kazakçaдәрет

wudu, abdest · defecation

köken: Borrowed from Arabic طَهَارَة (ṭahāra, “purity”).

aile: дәретхана

Özbekçetahorat

Tatarcaтәһарәт

Felemenkçeablutie , rituele wassing , woedoe (dişil) /ˌɑpˈly.(t)si/

ablution, ritual washing · ablution, rinsing of the wine vessel and the priest's hand after Communion

çekim: çoğul abluties

köken: From Middle Dutch ablucie, from Middle French ablution, from Old French ablution, from Late Latin ablūtiō (“a washing away”), from abluō (“wash away”), from ab (“away”) + luō (“wash”).

Het einde van het gebed is meestal samengesteld uit een aantal van Gods eigenschappen. — Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.

Portekizceabdeste , ablução (dişil) /a.bluˈsɐ̃w̃/

ablution

çekim: çoğul abluções

köken: Borrowed from Latin ablūtiōnem; alternatively, from abluir + -ção.

O bufo expele água. — Abdest suyu hazırlar.

Yunancaνερό του καθαρμού , πλύσιμο (nötr) /ˈplisimo/

washing, cleaning (using water, etc to clean something)

çekim: çoğul πλυσίματα · tamlayan πλυσίματος

köken: πλένω (pléno, “to wash”) + -ιμο (-imo)

Japoncaウドゥ , ウドゥー , 沐浴 /ɯ̟dɯ̟/

alternative form of ウドゥー

köken: From Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).

また信者を使った兵站の確保も担当していた。 — Müminlere tarikat abdesti aldırır.

Korece우두

아벨상을 수상하였다. — Abdest alacaktı.

İsveççetvagning

ablution

çekim: çoğul tvagningar · tamlayan tvagnings

köken: Inherited from Old Swedish twäghningh, twogningh. By surface analysis, tvaga + -ning.

Lehçeabdest , ablucja (eril) /ˈab.dɛst/

abdest (the Islamic act of washing parts of the body using water for ritual prayers and for handling and reading the Qur'an)

çekim: tamlayan abdestu

eş: wudu

köken: Learned borrowing from Ottoman Turkish آبدست, from Persian آبدست. First attested in 1678.

Natychmiast wrócił do kraju. — Hemen abdesthâneye gitti.

proszę cię tylko o trochę wody, żebym mogła Abdest móy zrobić, i o kątek w twoim 33 domu, żebym spokojnie mogła się modlić."

Ukraynacaомові́ння

На обох боках є ряди продихів. — Her iki tarafında abdesthaneler vardır.

Hintçeआबदस्त , वज़ू , वुज़ू (eril) /ɑːb.d̪əst̪/

post-excretion wash

çekim: çoğul आबदस्तों

köken: Borrowed from Classical Persian آبدست (ābdast). By surface analysis, आब- (āb-) + दस्त (dast).

aile: आबदस्त करना

Fincepeseytyminen , pesuvesi , rukouspesu /ˈpesey̯tyminen/

verbal noun of peseytyä · washing oneself

çekim: çoğul peseytymiset · tamlayan peseytymisen

köken: peseytyä + -minen

aile: peseytymiskammo, peseytymistila, peseytymisväline

Laajennokselle rakennettiin uusi pohjoisenpuoleinen tukimuuri. — Kuzey tarafına bir abdesthane yapılarak genişletildi.

Rumenceabluțiune , spălare (dişil) /ablut͡siˈune/

ablution

çekim: çoğul abluțiuni · tamlayan abluțiuni

köken: Borrowed from French ablution.

Are perforații pe ambele părți. — Her iki tarafında abdesthaneler vardır.

İbraniceוֻדוּא

במקרים אלה כדאי לבצע הכרזת Preemptive bid. — Bazı durumlarda da gusül abdesti namazın ön şartıdır.

Latinceablūtiō

Norveççeablusjon , rengjøring , vaskevann , vasking

Levanger kjøpstad. — Abdest alacaktı.

Endonezcewudu /ˈwudu/

wudu

köken: Inherited from Malay wudu, variant of the standard wuduk, from Arabic وُضُوء (wuḍūʔ).

aile: berwudu

Berkatalah Yehu: "Tangkaplah mereka hidup-hidup!" — “Ben abdest alıncaya kadar bunları tut!” dedi.

Bulgarcaпроми́вка

İrlandacaionladh

Arnavutçaavdes (eril) /avdɛs/

abdest

çekim: çoğul avdesa

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبدست (abdest), from Classical Persian آبدست (ābdast).

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi آبدست (abdest), Farsça آبدست (âbdest)

Deyimler

abdestinde, namazında olmak

abdestinden şüphesi olmamak

abdestini vermek

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Abdest alacaktı.

Bruce Hozeski.

Sami abdest aldı.

Sami performed wudu.

Abdest çeşmeleri.

Ablution fountains.

Abdesthane nerede?

Where's the loo?

Abdestini evde aldı.

He made wudu at home.

Sami boy abdesti aldı.

Sami performed ghusl.

Sami abdestini tazeledi.

Sami renewed his ablution.

Hemen abdesthâneye gitti.

He left no immediate descendant.

Sami akşam namazı için abdest aldı.

Sami performed ablution for the evening prayer.

Çare yok, abdest alup namazı kıldık.

The prayer for forgiveness (Forgive, o Father, our guilt) is illustrated by sighing motifs.

Bu, müminlerin abdestlerini aldığı yer.

This is where the believers perform their ablutions.

Eğer cünüp oldunuz ise, boy abdesti alın.

If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.

abdest ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

abdestbozanabdest fıçısıabdesthaneabdest leğenibüyük abdestküçük abdestboy abdesti

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod