Rosenart aus der Familie der Malvengewächse
hollyhock (Alcea rosea, an ornamental plant in the Malvaceae family)
çekim: çoğul roses trémières
eş: passerose, primerose, alcée rose
köken: From Middle French roze tremiere, alteration of early rose d'oustremer (literally “overseas rose”).
aile: trémière
İspanyolcamalva arbórea, malva loca, malva real, malva rósea, malvarrosa (dişil) The hollyhock.
çekim: çoğul malvas locas
hollyhock
çekim: çoğul malvarose
eş: malvone
bepaald soort tweejarige plant met lange, houtachtige stengel en roosachtige bloemen, Alcea rosea uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)
hollyhock (any of several flowering plants of the genus Alcea)
çekim: çoğul malvas-rosas
eş: álcea, alteia, malva-da-índia, malva-real, malvaísco
Korece접시꽃 /t͡ɕʌ̹pɕ͈ik͈o̞t̚/ hollyhock
köken: From 접시 (jeopsi, “plate”) + 꽃 (kkot, “flower”).
aile: 삼잎접시꽃
Lehçemalwa (dişil) /ˈmal.va/ hollyhock, mallow (any plant of the genus Alcea)
çekim: çoğul malwy · tamlayan malwy
köken: Borrowed from German Malve, from Latin malva.
aile: malwowy
althaea (plant of the genus Althaea)
çekim: çoğul salkoruusut · tamlayan salkoruusun
köken: salko (“pole”) + ruusu (“rose”)
aile: rohtosalkoruusu
Rumencenalbă, nalbă-de-grădină (dişil) hollyhock · mallow
çekim: çoğul nalbe
köken: Inherited from Latin malva, of Semitic origin. Doublet of mov, which was borrowed from French.
Bulgarcaружа (dişil) /ˈruʒɐ/ hollyhock, marsh-mallow
hollyhock (Alcea rosea)
çekim: çoğul malves reials
köken: Literally, “royal mallow”.
common hollyhocks (Alcea rosea)
köken: Literally, “blessed mallows”.
İrlandacaleamhach beannaithe
Maltacabastun ta’ San Ġuzepp