Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

malva reial

dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "malva reial" kelimesi Türkçe'de ağaçküpesi, hatmi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaçküpesi
Genelhatmi

Çekim Tablosu

çoğulmalves reials

Tanım

•hollyhock (Alcea rosea)

Diğer Dillerde

AlmancaHerbstrose, Rosenmalve, Stockrose
Rosenart aus der Familie der Malvengewächse
Fransızcarose trémière (dişil) /ʁoz tʁe.mjɛʁ/
hollyhock (Alcea rosea, an ornamental plant in the Malvaceae family)
çekim: çoğul roses trémières
eş: passerose, primerose, alcée rose
köken: From Middle French roze tremiere, alteration of early rose d'oustremer (literally “overseas rose”).
aile: trémière
İspanyolcamalva arbórea, malva loca, malva real, malva rósea, malvarrosa (dişil)
The hollyhock.
çekim: çoğul malvas locas
İtalyancamalvarosa, malvone (dişil)
hollyhock
çekim: çoğul malvarose
eş: malvone
Rusçaма́льва, штокро́за
Felemenkçestokroos
bepaald soort tweejarige plant met lange, houtachtige stengel en roosachtige bloemen, Alcea rosea uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae)
Portekizcemalva-rosa (dişil) /ˌmaw.vɐˈʁɔ.zɐ/
hollyhock (any of several flowering plants of the genus Alcea)
çekim: çoğul malvas-rosas
eş: álcea, alteia, malva-da-índia, malva-real, malvaísco
Korece접시꽃 /t͡ɕʌ̹pɕ͈ik͈o̞t̚/
hollyhock
köken: From 접시 (jeopsi, “plate”) + 꽃 (kkot, “flower”).
aile: 삼잎접시꽃
İsveççestockros
Lehçemalwa (dişil) /ˈmal.va/
hollyhock, mallow (any plant of the genus Alcea)
çekim: çoğul malwy · tamlayan malwy
köken: Borrowed from German Malve, from Latin malva.
aile: malwowy
Ukraynacaма́льва
Fincesalkoruusu /ˈsɑlkoˌruːsu/
althaea (plant of the genus Althaea)
çekim: çoğul salkoruusut · tamlayan salkoruusun
köken: salko (“pole”) + ruusu (“rose”)
aile: rohtosalkoruusu
Çekçetopolovka
Rumencenalbă, nalbă-de-grădină (dişil)
hollyhock · mallow
çekim: çoğul nalbe
köken: Inherited from Latin malva, of Semitic origin. Doublet of mov, which was borrowed from French.
Norveççestokkrose
Bulgarcaружа (dişil) /ˈruʒɐ/
hollyhock, marsh-mallow
Galcehocys bendigaid (dişil)
common hollyhocks (Alcea rosea)
köken: Literally, “blessed mallows”.
İrlandacaleamhach beannaithe
Esperantoalceo
Maltacabastun ta’ San Ġuzepp
Belarusçaма́льва, штокру́жа
ckbھێرۆ
cmn蜀葵
kmrhêro
lkiھێروو
nnstokkrose
nrfrose en bâton
otaخطمی

Etimoloji

Literally, “royal mallow”.