ağıotu İngilizcesi: hemlock.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ağıotu

TR → EN

↔ ters çevir

"ağıotu" kelimesinin İngilizcesi: hemlock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhemlock

Tanım

•ağı otu

•Maydanozgillerden, nemli yerlerde yetişen zehirli bitkilerin ortak adı

Diğer Dillerde

AlmancaFleckenschierling , Gefleckter Schierling , Hemlocktanne , Schierling , Schierlingstanne

sehr großer Nadelbaum mit maximal 2,5 m dicken Stämmen

eş: Schierlingstanne, Tsuga

Fransızcaciguë , pruche (dişil) /si.ɡy/

hemlock (umbellifer)

çekim: çoğul ciguës

köken: Inherited from Old French sigue, cegue (13th c.), variant of cëue (12th c.), inherited from Latin cicūta. Irregular preservation or restoration of -g- < Latin -c- (as in aigre, aigu, égal etc.) may be due to southern Gallo-Romance influence, partial relatinisation, and/or the general desire for a fuller phonetic form.

İspanyolcacicuta , falso abeto (dişil) /θiˈkuta/

hemlock (poisonous plant)

çekim: çoğul cicutas

köken: Borrowed from Latin cicuta (“hemlock; pipe”).

Rusçaболиголо́в , оме́г , тсу́га

Arapçaشَوْكَرَان

Farsçaشوکران /ʃaw.ka.ˈraːn/

hemlock (Conium gen. et spp., particularly Conium maculatum)

köken: Through a Semitic borrowing, however a false cognate to the Semitic root for drunkenness, intoxication (Arabic س ك ر (s k r)); from a form equaling Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”), Arabic سَكْرَان (sakrān), سَيْكَرَان (saykarān, “henbane”). Derived from Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian…

Kazakçaубалдырған

poison hemlock (Conium maculatum)

köken: From у (u, “poison”) + балдырған (baldyrğan, “hogweed”). Ultimately from Proto-Mongolic, reflected as Middle Mongol ᠪᠠᠯᠴᠢᠷᠭᠠᠨ᠎ᠠ (balčirɣan-a, “false hellebore; angelica”), composed as ᠪᠠᠯᠴᠢᠷ (balčir, “infant; young, tender, fresh, rank”) + plant name suffix ᠭᠠᠨᠠ (-ɣana), Mongolian балчиргана (balčirgana, “false hellebore; angelica”), composed as балчир (balčir, “infant; young, tender, fresh,…

Felemenkçehemlockspar , scheerling

Cicuta virosa o.a. benaming voor de waterscheerling

Portekizcetsuga (eril)

tsuga (any conifer of the genus Tsuga)

çekim: çoğul tsugas

Yunancaκιρκούτα , κώνειο

γένος ενδημικού στην Ελλάδα δήλητηριώδους φυτού (Conium maculatum)

Japoncaツガ , 毒人参

「つが」の学術的表記。

Korece독당근

poison hemlock (Conium maculatum)

köken: 독(毒) (dok, “poison”) + 당근 (danggeun, “carrot”)

İsveççehemlockgran

Lehçechoina , cykuta , szczwół (dişil) /xɔˈi.na/

conifer (pine tree with needles) · conifer branches (cut branches of these trees) · conifer forest (forest of these trees, especially a young one)

çekim: çoğul choiny · tamlayan choiny

eş: reg. śl. czetyna, sosna zwyczajna, sosna pospolita

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *skwey- Proto-Slavic *xvoja Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *xvojina Old Polish choina Polish choina Inherited from Old Polish choina.

aile: choina kanadyjska

Ukraynacaоме́жник

Fincehemlokki , katko , katkon myrkky , myrkkykatko , myrkkykatkon myrkky /ˈhemlokːi/

hemlock (any of several coniferous trees of the genus Tsuga; their wood)

çekim: çoğul hemlokit · tamlayan hemlokin

köken: From English hemlock.

Çekçebolehlav , jedlovec (eril) /ˈbolɛɦlaf/

hemlock (plant of the genus Conium)

çekim: çoğul bolehlavy · tamlayan bolehlavu

eş: Conium, bolest, hlavy, bolení, hlavy

köken: bolet + hlava

Rumencecucută (dişil) /kuˈku.tə/