şizofreni
/ʃizofɾɛni/
noun
C2 seviye
TR → EN
"şizofreni" kelimesinin İngilizcesi: schizophrenia, schizophrenia. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpschizophrenianoun
Genelschizophrenia
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şizofreniyi
Yönelme (-e)şizofreniye
Bulunma (-de)şizofrenide
Çıkma (-den)şizofreniden
Tamlayan (-in)şizofreninin
Çoğul (-ler)şizofreniler
Tanım
•Davranışı, düşünmeyi ve duyguyu çeşitli şekilde etkileyen, sıklıkla kronik, kalıcı bir ruhsal hastalığı gösteren psikiyatrik bir tanı
•Gerçeklerle olan ilişkilerin büyük ölçüde azalması, düşünce, duygu ve davranış alanlarında önemli bozulmaların ortaya çıkması gibi belirtiler gösteren bir akıl hastalığı
•Gerçeklerle olan ilişkilerin büyük ölçüde azalması, düşünce, duygu ve davranış alanlarında önemli bozulmaların ortaya çıkması vb. belirtiler gösteren bir ruh hastalığı
Diğer Dillerde
AlmancaSchizophrenie (dişil) /ʃit͡sofʁeˈniː/
schizophrenia
çekim: çoğul Schizophrenien · tamlayan Schizophrenien
köken: Coined 1908 by Eugen Bleuler, from Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”) + Ancient Greek φρήν (phrḗn, “mind”) + -ie (abstract noun suffix).
Schizophrenie ist eine Erkrankung des Gehirns. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Fransızcaschizophrénie (dişil) /ski.zɔ.fʁe.ni/
schizophrenia
çekim: çoğul schizophrénies
eş: trouble schizo-affectif
La schizophrénie est une maladie du cerveau. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
İspanyolcaesquizofrenia (dişil) /eskiθoˈfɾenja/
schizophrenia · nonsensical acts
çekim: çoğul esquizofrenias
köken: Borrowed from German Schizophrenie, based on Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split, to cut”) + φρήν (phrḗn, “mind, brain”) + -ia. More at English schizophrenia.
aile: esquizofrénico
Él es esquizofrénico. — O şizofreniktir.
İtalyancaschizofrenia (dişil) /skit.t͡so.freˈni.a/
schizophrenia
çekim: çoğul schizofrenie
eş: alienazione mentale, demenza precoce, dissociazione mentale, follia, paranoia, pazzia
köken: Internationalism. See English schizophrenia. Sometimes erroneously written as schizzofrenia due to interference with schizzo (“shoot, squirt”).
La schizofrenia è una malattia del cervello. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Rusçaпсихиатр. шизофрения
Шизофрения — заболевание головного мозга. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Arapçaالْفِصَام الذُّهَانِيّ, اِنْشِطَار الشَّخْصِيَّة, اِنْفِصَامُ الشَّخْصِيَّة, شيزوفرينيا, فُصَام
انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Azericeşizofreniya
Kazakçaшизофрения /ʃɨzəfrʲɪˈnʲijə/
schizophrenia
köken: Borrowed from Russian шизофрени́я (šizofreníja), from German Schizophrenie, from Ancient Greek σχίζω (skhízō, “I tear, split, cut”) + φρήν (phrḗn, “mind, brain”).
Özbekçeshizofreniya
Yunancaσχιζοφρένεια, σχιζοφρενία (dişil) /sçizoˈfɾeɲa/
schizophrenia
çekim: tamlayan σχιζοφρένειας
Η σχιζοφρένεια είναι μια πάθηση του εγκεφάλου. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
schizophrenia
köken: Compound of 精神 (seishin, “mind, intellect; psyche”) + 分裂 (bunretsu, “split; break apart”) + 病 (byō, “disease, sickness, illness”). Coined in Japan in the Meiji period as a calque of German Schizophrenie. The Japanese term 精神 (seishin, “mind”) has overtones of reason or intellect in ordinary use, leading historically to some confusion regarding this diagnosis, as persons with schizophrenia do not…
aile: 精神分裂病患者: a schizophrene, a person suffering from schizophrenia
それはれっきとした精神病で — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Korece정신분열증 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰin puɲʌ̹ʎt͡ɕ͈ɯŋ/
schizophrenia
köken: Sino-Korean word from 精神分裂症, from 精神 (“psychological”) + 分裂 (“division”) + 症 (“syndrome, disease”), with compound/genitive tensing applied.
정신분열병은 뇌질환으로 — Şizofreni bir beyin hastalığı.
İsveççeschizofreni
schizophrenia
çekim: tamlayan schizofrenis
köken: From New Latin [Term?], from German Schizophrenie; see schizophrenia for more.
Schizofreni är en hjärnsjukdom. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Lehçeschiza (dişil) /ˈsxi.za/
mindfuck (something disturbing) · erratic behavior caused by drugs or mental illness
çekim: çoğul schizy · tamlayan schizy
köken: Clipping of schizofrenia + -a.
aile: schizol, schizolka
Schizofrenia to choroba mózgu. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Zakończenie tego serialu to niezła schiza.
Ten gość nie zachowywał się normalnie, musiał mieć jakąś schizę po prochach.
Ukraynacaшизофрені́я
DISC1 - це ген, відсутній у людей з шизофренією. — DISC1 şizofrenide silinen bir gendir.
Hintçeमनोविदलता (dişil) /mə.noː.ʋɪ.d̪əl.t̪ɑː/
schizophrenia
çekim: çoğul मनोविदलताएँ
köken: From मनो- (mano-, “mind”) + विदल (vidal, “opposed”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincejakomielinen tilanne, jakomielisyys, jakomielitauti, skitsofrenia /ˈjɑkoˌmie̯lisyːs/
The state or property of being schizophrenic. · schizophrenia
çekim: çoğul jakomielisyydet · tamlayan jakomielisyyden
eş: skitsofrenia
köken: jakomielinen + -yys
Kapitalismi ja skitsofrenia, 1972) Kafka. — Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.
Çekçeschizofrenie (dişil) /ˈsxɪzofrɛnɪjɛ/
schizophrenia
çekim: çoğul schizofrenií · tamlayan schizofrenií
eş: schíza, rozpolcení osobnosti
Schizofrenie je onemocnění mozku. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Macarcaskizofrénia, szkizofrénia
A skizofrénia az agy betegsége. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
İbraniceסְכִיזוֹפְרֶנְיָה
הסכיזופרניה היא מחלה של המוח. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Latincedēmentia praecox, dēmentia præcox, morbus dissidentiae phreneticae, schizophrenia
Dancaskizofreni, ungdomssløvsind
schizophrenia (illness)
çekim: çoğul skizofrenier · tamlayan skizofrenis
DISC1 er et gen der bliver fjernet ved skizofreni. — DISC1 şizofrenide silinen bir gendir.
Endonezceskizofrenia /skizofreˈnia/
schizophrenia
köken: Internationalism
DISC1 adalah gen yang hilang pada penderita skizofrenia. — DISC1 şizofrenide silinen bir gendir.
Vietnamcatâm thần phân liệt /təm˧˧ tʰən˨˩ fən˧˧ liət̚˧˨ʔ/
schizophrenia
köken: tâm thần (“mind”) + phân liệt (“split”).
Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ. — Şizofreni bir beyin hastalığı.
Slovakçaschizofrénia
Tieto prejavy pripomínajú niektoré symptómy schizofrénie. — Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.
Slovenceshizofreníja
Učinka na serumsko koncentracijo glukoze niso opazili. — Henüz serotoninin şizofrenideki yeri aydınlatılamamıştır.
Litvancašizofrènija
Iki šiol susidomėjimą kelia infekcinė virusinė šizofrenijos etiopatogenezės teorija. — Şizofreni etyolojisinde nörogelişimsel hipotez.
Etimoloji
Borrowed from French schizophrénie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom da şizofrenik.
Tom is also schizophrenic.
çocukluk şizofrenisi
Childhood schizophrenia
Tom şizofrenik değil.
Tom isn't schizophrenic.
Şizofreniform bozukluk
Schizophreniform disorder Menstrual psychosis Mental breakdown Causes of Psychosis
Şizofreni ile ilişkisi
In schizophrenia
Sen şizofrenik değilsin.
You're not schizophrenic.
Numeroloji şizofreni gibidir.
Numerology is like schizophrenia.
Şizofreni bir beyin hastalığı.
Schizophrenia is a brain disease.
Şizofrenik olduğunu sanmıyorum.
I don't think you're schizophrenic.
3. Bölüm: Şizofreni Etyolojisi.
3: Ecclesiology.
"Şizofrenikler" diye bir şey yok.
There are not "schizophrenics."
Şizofreninin tanımı ile başlayalım.
Let's start with the definition of schizophrenia.