üzerine almak

TR → EN

Tanım

•(evli iken) karısının üzerine bir başka kadınla evlenmek
•Bir işi görev edinmek, deruhte etmek
•bir işi yapmaya söz vermek, edinmek
•Bir davranışın kendisine karşı olduğunu sanarak tedirgin olmak
•Bir işi görev edinmek; deruhte etmek
•Eşinin üstüne bir başkasıyla evlenmek

Diğer Dillerde

Almancaübernehmen /ˌʔyːbɐˈneːmən/
to take over (a task, a position, responsibilities from someone else) · to take on more than one can handle/master; to overexert oneself · to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)
çekim: geçmiş übernahm · ortaç übernommen · şimdiki übernimmt · ulaç übernehmend
eş: abnehmen, entgegennehmen, aufnehmen, überanstrengen, aufnehmen
köken: über- + nehmen
aile: Übernahme, übernehmend, Übernehmer, Übernehmung
Und weil niemand anderes es tun wollte, habe ich es gemacht. — Dediğim gibi, diğerleri bunu üzerine almak istemediği için iş başa düştü.
Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!
Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.
Er übernahm den ihm angebotenen Job.
Felemenkçeondernemen /ˌɔn.dərˈneː.mə(n)/
to undertake (an enterprise)
çekim: geçmiş ondernamen · ortaç ondernomen · şimdiki onderneemt · ulaç ondernemend
eş: uitvoeren
köken: From onder- + nemen.
aile: ondernemer, onderneming
Omdat niemand anders het wilde, ben ik het gaan doen. — Dediğim gibi, diğerleri bunu üzerine almak istemediği için iş başa düştü.
Ze besloten een nieuw project te ondernemen.

Örnek Cümleler

Dediğim gibi, diğerleri bunu üzerine almak istemediği için iş başa düştü.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
Brian ardından doğan yavruların vesayetini üzerine almak için Carter'a dâvâ açar.
Martin comes down later to find the carnage.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.
In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
üzerine almak ile daha fazla örnek cümle →