Öfkeyi kontrol etmek zordur.
Anger is hard to control.
Öfkeyi azaltmak zor olabilir.
Reducing the ire may be difficult.
Ve kalplerindeki öfkeyi gidersin.
And He will take away the rage of their hearts.
Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin.
And He will take away the rage of their hearts.
Ve onların (müminlerin) kalplerinden öfkeyi gidersin.
And He will take away the rage of their hearts.
Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.
Tom did his best to keep temper under control.
Bu, Allah katında da, inananların yanında da öfkeyi arttırır.
It is greatly abhorrent Unto Allah and Unto those who believe.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğine tevbeyi nasib eder.
And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Oy vey (Yidiş: אױ װײ) dehşet veya öfkeyi ifade eden Yidiş bir ifadedir.
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.