lumberjack, woodchopper
çekim: çoğul Holzfällern · tamlayan Holzfällers
köken: Holz + fällen + -er
aile: Holzfällerhemd
🔊 Aber davor hat es auch einen Holzfäller gegeben. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
woodman, lumberjack, logger · woodcutter
çekim: çoğul bûcherons
köken: From bûche + -eron or bûcher (“to hew”) + -on.
aile: sacrer comme un bûcheron
🔊 Mais bien avant ça il y avait un bûcheron. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
lumberjack, logger, woodcutter (person whose work is to fell trees) · lumber seller (person who sells wood as building material) · firewood seller (person who sells wood as fuel)
çekim: çoğul leñadores
köken: Inherited from Latin lignātōrem; compare leña, leñar.
aile: leñador furtivo
🔊 Pero antes de eso había un leñador. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
woodcutter · forester
çekim: çoğul boscaioli
eş: tagliaboschi, taglialegna, spaccalegna, guardaboschi, guardia forestale
köken: From bosco + -aiolo.
🔊 Ma prima di tutto ciò c'era un taglialegna. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
woodcutter (UK), lumberjack (US) · longhorn beetle
çekim: çoğul дровосе́ки · tamlayan дровосе́ка
eş: лесоруб, дроворуб
aile: дровосе́к-большезу́б
🔊 Но до всего этого был дровосек. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
🔊 كانت هناك حطاب — Bir oduncu vardı.
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul houthakkers
köken: From hout + hakker.
🔊 Maar voor dat alles was er een houthakker. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
woodcutter, lumberjack
çekim: çoğul lenhadores
köken: From Latin lignātōrem (“woodcutter; firewood collector”). By surface analysis, lenhar (“to chop firewood”) + -dor.
🔊 Mas antes de tudo isso havia um lenhador. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
αυτός που κόβει δέντρα για την ξυλεία τους
eş: υλοτόμος
🔊 Αλλά πριν από όλα αυτά υπήρχε ένας ξυλοκόπος. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
🔊 薪を割ろうとしていました — Bir oduncu vardı.
lumberjack, woodcutter
eş: 초인
köken: From 나무 (namu, “tree”) + -꾼 (-kkun).
🔊 한 나무꾼이 있었어요. — Bir oduncu vardı.
a lumberjack
çekim: çoğul skogshuggares · tamlayan skogshuggares
köken: skog + -s- + hugga + -are
🔊 Han är fångstman, fiskare eller timmerman. — Halkı bahçıvan, oduncu ve balıkçıdır.
Lehçe 🔊 drwal (eril) /ˈdrval/ logger, lumberjack
çekim: çoğul drwale · tamlayan drwala
köken: From drwa + -al, from Proto-Slavic *dъrva.
🔊 Ale na samym początku był sobie drwal... — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
🔊 Але спочатку був дроворуб. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
lumberjack, woodman
çekim: çoğul लकड़हारे
köken: From लकड़- (lakaṛ-, “wood”) + -हारा (-hārā).
lumberjack, lumberman, timberjack, logger
çekim: çoğul metsurit · tamlayan metsurin
köken: metsä + -uri
🔊 Hannu ja Kerttu ovat köyhän puunhakkaajan lapsia. — Hansel ve Gretel, fakir bir oduncunun çocuklarıdır.
woodcutter
çekim: çoğul dřevorubci · tamlayan dřevorubce
eş: drvoštěp
köken: From dřevo + rubat + -ec.
aile: dřevorubecký, dřevorubectví
🔊 Pěstounský otec Ture Melander (1926–2003) pracoval jako dřevorubec a posléze tovární dělník. — Üvey babası Türe Melander ise (1926-2003), bir oduncu ve bir fabrika işçisiydi.
someone who works with wood, such as a carpenter, joiner, or lumberjack/woodcutter
çekim: çoğul lemnari · tamlayan lemnarului
köken: Either from lemn + -ar or from Latin lignārius. Compare Aromanian limnar.
aile: lemnărie
🔊 Dar totul înainte de asta era despre un tăietor de lemne. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul favágók
köken: fa (“tree, wood”) + vágó (“cutter”)
🔊 A Grimm fivérek első kiadásában a mese gonosztevője Hófehérke féltékeny anyja, tehát nem a mostohája. — Grimm Kardeşler'in masalının ilk baskısında oduncunun eşi üvey anne değil annedir.
🔊 היה היה פעם חוטב עצים — Bir oduncu vardı.
a woodcutter, lumberjack
çekim: çoğul skovhuggere · tamlayan skovhuggers
köken: From skov + hugge + -er.
🔊 Men før alt det var der en træskærer — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
🔊 Beboerne er handelsmenn, håndverkere og fiskere. — Halkı bahçıvan, oduncu ve balıkçıdır.
firewood cutter; woodcutter
köken: Sino-Vietnamese word from 樵夫.
🔊 Nhưng trước khi điều đó xảy ra thì có một người tiều phu — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.
🔊 Но преди всичко това имало един дървосекач. — Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.