çobanaldatan
noun
TR → EN
"çobanaldatan" kelimesinin İngilizcesi: nightjar, nighthawk, goatsucker, european nightjar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnightjarnoun
Genelnighthawk
Genelgoatsucker
Geneleuropean nightjar
Tanım
•Çobanaldatangillerden, kahverengimsi gri zemin üzerine benekli ve çizgili tüyleri olan, kanatları sivri, kuyruğu uzun, boynu kısa, başı iri ve enli, gagası ufak, kısa ve kancalı bir tür kuş; keçisağan; (Caprimulgus europaeus).
•Çobanaldatangillerden, kanatları sivri, kuyruğu uzun bir kuş türü
Diğer Dillerde
Fransızcaengoulevent (eril) /ɑ̃.ɡul.vɑ̃/
nightjar
çekim: çoğul engoulevents
eş: crapaud volant, caprimulge, chauche-branche, chasse-crapaud
İspanyolcachotacabras (eril/dişil) /ˌt͡ʃotaˈkabɾas/
nightjar
köken: Verb-object compound, composed of chota (“to suckle”) + cabras (“goats”).
İtalyancacaprimulgo, nottolone, succiacapre (eril)
nightjar, nighthawk, bullbat, goatsucker
çekim: çoğul caprimulgi
eş: succiacapre
köken: From Latin caprimulgus.
Rusçaкозодо́й
Azericekeçisağan
Fincehaukkakehrääjä, isohaukkakehrääjä, kehrääjä /ˈhɑu̯kːɑˌkehræːjæ/
nighthawk (bird of the genus Chordeiles)
çekim: çoğul haukkakehrääjät · tamlayan haukkakehrääjän
köken: haukka (“hawk”) + kehrääjä (“nightjar”)
aile: isohaukkakehrääjä
Macarcakecskefejő, lappantyú /ˈlɒpːɒɲcuː/
nightjar (nocturnal bird of the family Caprimulgidae; especially the European nightjar)
çekim: çoğul lappantyúk
Elérés: 2009. augusztus 5. Információk látogatóknak Videofelvétel, amin a belseje is látszik — Erişim tarihi: 3 Ağustos 2009. Çobanaldatan videoları Çobanaldatan sesleri
Bulgarcaкозодой (eril) /kozoˈdɔj/
goatsucker · nightjar (nocturnal bird of family Caprimulgidae)
çekim: çoğul козодо́и
köken: From коза́ (kozá, “goat”) + -о- (-o-) + дой (doj, “milking”), a calque of the international taxonomic name Caprimulgus.
Katalancaenganyapastors (eril) /əŋˌɡa.ɲə.pəsˈtos/
nightjar, goatsucker · wagtail
köken: Verb-object compound, composed of enganya (“deceives”) + pastors (“shepherds”).
aile: enganyapastors d'alzina
Etimoloji
çoban + aldatmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çobanaldatan larla akraba oldukları sanılmaktadır.
The suggestion is that these were relatives.