Sözlük
/çimento
çimento
/tʃi.mæn.to/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çimento" kelimesinin İngilizcesi: cement, cement, cement, cement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcementnoun
Genelcement
Genelcement
Genelcement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çimentoyu
Yönelme (-e)çimentoya
Bulunma (-de)çimentoda
Çıkma (-den)çimentodan
Tamlayan (-in)çimentonun
Çoğul (-ler)çimentolar
Tanım
•Killi kalkerleri özel fırınlarda pişirip ezmekle elde edilen, çamuru çarçabuk katılaşıp sertleşen ve yapılara harç olarak kullanılan kül renginde veya beyaz toz
•Killi kalkerleri özel fırınlarda pişirip ezmekle elde edilen, çamuru çarçabuk katılaşıp sertleşen ve yapılarda harç malzemesi olarak kullanılan kül renginde veya beyaz toz
Diğer Dillerde
AlmancaBindemittel, Kitt, Klebelösung, Kleber, Klebstoff, Mörtel (nötr)
binder, thickener · cement
çekim: çoğul Bindemitteln · tamlayan Bindemittels
eş: Filmbildner, Geliermittel, Verdickungsmittel, Suspensionsstabilisator, Emulsionsstabilisator, Arzneistoffträger
Da riech mal dran!) — Oh, fier çimento!)
FransızcaCiment (eril) /si.mɑ̃/
cement
çekim: çoğul ciments
eş: liant, lien
köken: From Latin caementum.
aile: cimentier
Alors qu'habituellement le ciment émet une tonne de CO2 pour chaque tonne de ciment. — Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
İspanyolcacementar, cemento, cimentar, consolidar, encementar, fortalecer /θemenˈtaɾ/
to cement · synonym of pegar
çekim: geçmiş cementé · ortaç cementado · şimdiki cementa
köken: From cemento + -ar.
Soquet: de Francia, de acero. — Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.
İtalyancaadesivo, cementare, consolidare (eril) /a.deˈzi.vo/
adhesive
çekim: çoğul adesivi
eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante
Al posto del...il cemento di solito emette una tonnellata di CO2 per ogni tonnellata di cemento. — Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Rusçaцемент (eril) /t͡sɨˈmʲent/
cement (a powdered substance)
çekim: çoğul цеме́нты · tamlayan цеме́нта
köken: Borrowed from German Zement, from Latin caementum (“quarry stone; stone chips for making mortar”), from caedo (“to cut, hew”).
Два мешка цемента будет достаточно. — İki çimento torbası yeterli olacak.
Arapçaأَسْمَنْت, سَمْنَتَ
طنا واحدا من ثنائي أكسيد الكربون عن كل طن من الإسمنت. — CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Azericesement
Kazakçaцемент
cement
köken: Borrowed from Russian цеме́нт (cemént), from German Zement, from Latin caementum (“quarry stone; stone chips for making mortar”), from caedo (“to cut, hew”).
cement (powdered substance that develops strong adhesive properties when mixed with water) · cement (paste-like substance used in construction) · cement (any material with strong adhesive properties)
çekim: çoğul cimentos
köken: From Old Galician-Portuguese cimento, from Latin caementum. Doublet of cemento. Cognate of Spanish cimiento.
O cimento é um pó cinza. — Çimento gri bir tozdur.
Yunancaτσιμέντο (nötr) /t͡siˈmen.do/
cement · concrete
çekim: çoğul τσιμέντα · tamlayan τσιμέντου
köken: From Italian cemento.
aile: τσιμεντάκι, τσιμεντάρω, τσιμεντένιος, τσιμέντινος, τσιμέντο να γίνει, τσιμεντόπλακα, τσιμεντοποίηση, τσιμεντώνω
Η ταυτότητα των Χαν υπήρξε το τσιμέντο που κράτησε τη χώρα ενωμένη. — Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
Japoncaセメント, 固く結ぶ /se̞mẽ̞nto̞/
cement (a powdered substance)
köken: Borrowed from English cement.
今やその方程式は逆転し — CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Korece시멘트 /ɕʰime̞ntʰɯ/
cement (a powdered substance)
eş: 양회
köken: Borrowed from English cement.
aile: 시멘트색
1톤 정도의 이산화탄소가 방출됩니다. — CO2 açığa çıkaran çimentoda.
İsveççecementera
cement · perpetuate
çekim: geçmiş cementerade · ortaç cementerad · ulaç cementerande
köken: By surface analysis, cement + -era. Cognate of French cémenter.
Cementklinker är en mellanprodukt när man producerar cement. — Ayrıştırılan kül bazen yan ürün olarak çimento üretiminde kullanılabilmektedir.
Hintçeसीमेंट
Finceliima, sementti /ˈliːmɑ/
glue, adhesive · cement (any material with strong adhesive and cohesive properties)
çekim: çoğul liimat · tamlayan liiman
köken: Borrowed from Old Norse lím, from Proto-Germanic *līmaz. Displaced tymä.
aile: liimainen, liimake, liimata, liimoittaa, epoksiliima, hartsiliima, kalaliima, kangasliima, kasviliima, kontaktiliima
Han-identiteetti on sementoinut tämän maan kokonaisuudeksi. — Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
Çekçecement (eril) /ˈt͡sɛmɛnt/
cement
çekim: çoğul cementy · tamlayan cementu
Chanská identita je oním cementem, který drží tuto zemi pohromadě. — Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
Macarca(cementtel) ragaszt/rögzít/erősít, bebetonoz, cementhabarcs, cementpor, cementtej, kötőanyag
Cementgyárral és kikötővel is rendelkezik. — Bir çimento fabrikası ve limanı vardır.
İbraniceצֶמֶנְט
פולט טון של CO2 על כל טון של בטון. — CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Latinceferrūmen, ferrūminō
Dancacementere
cement · set in stone
I stedet for -- cement udleder som regel et ton CO2 for hvert ton cement. — Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Endonezcesemen /ˈsɛmɛn/
semen
çekim: çoğul semen-semen
köken: Learned borrowing from Latin sēmen (“semen, seed”), from Proto-Indo-European *seh₁- (“to sow; plant”).
aile: persemenan, semenisasi
Padahal, biasanya pembuatan semen mengeluarkan emisi 1 ton CO2 setiap ton semen. — Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Vietnamcaxi măng
alternative spelling of xi-măng
lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối. — Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
Bulgarcaциме́нт, циментирам
Вместо това циментът обикновено излъчва един тон въглероден двуокис за всеки тон цимент. — Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Litvancacementas (eril) /t͡sʲɛ²ˈmʲɛnˑtɐs/
cement
çekim: çoğul cemeñtai · tamlayan cemeñto
Pačiame mieste yra statybinių medžiagų ir cemento gamyklos. — Kentte besin ve çimento fabrikaları vardır.
Estoncatsement /ˈtsement/
cement (powdered substance) · cement (paste-like substance) · dental cement
çekim: çoğul tsemendid · tamlayan tsemendi
köken: From German Zement, ultimately from Latin caementum.
Tarō Asō isa Takakichi Asō oli suurettevõtja, kaevanduste ja tsemenditootmisettevõtte omanik. — Babası, Takakichi Aso, Aso Çimento Şirketi'nin başakanıydı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish چمنتو (çemento), from Italian cemento.
Örnek Cümleler
Çimento hâlâ ıslaktı.
The cement was still wet.
Çimento 2-3 saatte sertleşir.
Cement hardens in 2-3 hours.
Il Nuovo Cimento (İtalyanca).
Il Nuovo Cimento (in Italian).
Çimento birkaç saat içinde donacak.
The cement will set in a couple of hours.
İki çimento torbası yeterli olacak.
Two bags of cement will be enough.
Alberta modern çimento gübre asansörü
Alberta modern cement grain elevator
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.
The lime was from France, the cement from Germany.
Ishikozume (Japonya) Ezme Çimento ayakkabı
Ishikozume (Japan) Crushing Cement shoes
Tom ve Mary ıslak çimentoda el izleri yaptı.
Tom and Mary made handprints in the wet cement.
Kurumak, çimento için biraz zaman alacaktır.
It'll take a while for the cement to dry.
Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
Instead of -- cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Çimento fabrikaları üretim sanayisinin bir parçasıdır.
Cement factories are part of the manufacturing industry.