Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.A house is built on top of a solid foundation of cement.
Çimento birkaç saat içinde donacak.The cement will set in a couple of hours.
Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.They built the walls of the fortress without using cement at all.
Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.Democracy is not exportable like food or cement.
Tom ve Mary ıslak çimentoda el izleri yaptı.Tom and Mary made handprints in the wet cement.
Çimento 2-3 saatte sertleşir.Cement hardens in 2-3 hours.
İki çimento torbası yeterli olacak.Two bags of cement will be enough.
Çimento hâlâ ıslaktı.The cement was still wet.
Kurumak, çimento için biraz zaman alacaktır.It'll take a while for the cement to dry.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.Manufacturers are also investigating the methods of producing nano-cement.
Transite, hypertufa, papercrete ve petecrete yapıştırıcı olarak çimento kullanır.Transite, hypertufa, papercrete and petecrete used cement as a binder.
Bina inşaatında, beton bir bağlayıcı olarak çimento kullanır.In building construction, concrete uses cement as a binder.
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.The lime was from France, the cement from Germany.
Portland Çimentosu: Betonarme yapılarda kullanımı en yaygın çimento türüdür.Portland cement is the most common type of cement in general usage.
Köprü, 1943 yılında yerel halk tarafından çimento kullanılarak onarıldı.Locals repaired it using cement in 1943.
Son olarak bir çimento tesisine yönetici olarak tayin edildi.She was finally appointed Simulation Manager.
Ateşe karşı dayanıklı yapılar çimentolama işlemi ile kaplama ile sıkça sağlanır.High relief is often carved by working against the grain.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju has chemical-related enterprises and a cement factory.
1824 yılında Joseph Aspdin Portland çimentosunu 'bulmuştur'.Joseph Aspdin obtained a patent for "Portland cement" in 1824.
Büyük bir çelik fabrikası ve çimento fabrikası ile önemli bir sanayi merkezidir.It is home to a large steel mill and a cement factory.
Roma Çimentosu, James Parker tarafından 1796'da patentleştirdiği malzemeye verilen addır.Roman cement is a substance developed by James Parker in the 1780s, being patented in 1796.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Çelik ve çimento imalatından geri dönüştürülmüş olan malzemeyi kullanmaya karar verdik.Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Birleşik Devletler'de yeni kurulan Clara adında bir çimento üretim firması var.There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.
Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.Instead of -- cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Beni orada öldüreceklerini ve mezarımı çimentoyla kaplayacaklarını söylediler.They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement.
Şu anda, Split'teki Jadran Kamen çimento fabrikasında çalışan 200 işçi grevde.Currently, 200 workers at the Jadran Kamen factory in Split are on strike.
Split merkezli Cemeх, bölgedeki en büyük çimento üreticilerinden birisi.Split-based Cemeх is one of the largest cement producers in the region.
İspanyol Aricam Group Arnavutluk'ta 250 milyon avroluk bir çimento fabrikası kuracak.Spain's Aricam Group will build a 250m-euro cement plant in Albania.
Birinci safhada fabrika yılda 1,5 milyon çimento üretecek.In the first phase, the plant will produce 1.5 million tonnes of cement a year.
Alberta modern çimento gübre asansörüAlberta modern cement grain elevator
Rivista del Nuovo Cimento 25 (3): 1–80. arXiv:hep-ph/0202037.Rivista del Nuovo Cimento. 25 (3): 1–80. arXiv:hep-ph/0202037 .
Çimento fabrikaları üretim sanayisinin bir parçasıdır.Cement factories are part of the manufacturing industry.
Büyük bakır ve gümüş madenleri açıldı, ardından kurşun madenleri ve çimento fabrikaları açıldı. [1]Large copper and silver mines opened, followed by lead mines and cement factories.[238]
Daha sonraki bir tasarımda, renk sapmalarını düzeltmek için çimentolu bir ikili ekledi.In a later design he added a cemented doublet to correct chromatic aberration.
Elemanları birlikte birleştirmenin (çimentolamanın) birçok avantajı ve dezavantajı vardır.There are several advantages and disadvantages to cementing elements together.
Lensler bir veya birden fazla nedenden dolayı birbirine yapıştırılabilir (çimentolanabilir): [1]Lenses may be cemented together for one or multiple reasons:[1]
Flopçu'nun diğer memleri, onun "çimento ve karton yemesini" içerir.Other memes of Floppa involves him "eating cement and cardboard".[citation needed]
Taş kemerler ve su geçirmez çimento kullandı. [2] Üzerinde şunlar yazılıdır:It used stone arches and waterproof cement.[40] On it is written:
Portland çimentosu bazlı betonlarda silis dumanının ilk testi 1952 yılında gerçekleştirilmiştir.The first testing of silica fume in Portland-cement-based concretes was carried out in 1952.
Ishikozume (Japonya) Ezme Çimento ayakkabıIshikozume (Japan) Crushing Cement shoes
Esasen, kayaçlaşma, çimentolanma ve kompaksiyon yoluyla porozitenin yok olma sürecidir.Essentially, lithification is a process of porosity destruction through compaction and cementation.
Il Nuovo Cimento (İtalyanca).Il Nuovo Cimento (in Italian).
Çelik ve çimento üretimi, endüstriyel CO2 emisyonlarının yaklaşık %13'ünden sorumludur.Steel and cement production are responsible for about 13% of industrial CO2 emissions.
1966 yılında arkadaşlarıyla birlikte Bursa Çimento'yu kurdu.He established Bursa Çimento in 1966 with his friends.
Günümüzde bu reaksiyon büyük ölçüde bir çimento fırınında meydana gelmektedir.Today, this reaction largely occurs in a cement kiln.
Altını çimento kraliyetiyle arındırmak için bir tarifi var.It has a recipe for purifying gold with cement royal.
Kentte besin ve çimento fabrikaları vardır.In der Stadt gibt es Zement- und Schwerindustrie.
Köprü gövdesi Roma Çimentosundan (Opus Caementitium) yapılmıştı.Verbunden waren die Ziegel durch römischen Beton (Opus caementitium).
Oh, fier çimento!)Da riech mal dran!)
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.Frühe Brücken aus Eisen und Beton in Deutschland und Frankreich.
Tarım dışında ilçenin en büyük sanayi kuruluşu Ünye Çimento Fabrikasıdır.En dehors de l'agriculture, la plus grande entreprise industrielle de la ville est une usine de ciment.
1824 yılında Joseph Aspdin Portland çimentosunu 'bulmuştur'.Joseph Aspdin dépose en octobre 1824 un brevet et crée la marque « Ciment Portland ».
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Ayrıştırılan kül bazen yan ürün olarak çimento üretiminde kullanılabilmektedir.En algunos casos como la fabricación de cemento puede ser devuelto al proceso de fabricación.
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.Soquet: de Francia, de acero.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju tiene empresas químicas y una fábrica de cemento.
Titan Cement Company S.A., Yunanistan merkezli bir çimento üreticisidir.Titan Cement, empresa cementera griega de ámbito multinacional.
Köprü, 1943 yılında yerel halk tarafından çimento kullanılarak onarıldı.En 1914, los japoneses usaron cemento para renovarla.