to crucify
çekim: geçmiş kreuzigte · ortaç gekreuzigt · şimdiki kreuzigt · ulaç kreuzigend
köken: From Old High German kruzigōn, also the source of Dutch kruisigen.
to crucify
çekim: geçmiş crucifié · ortaç crucifié · şimdiki crucifie · ulaç crucifiant
to crucify, nail to a cross · to torment
çekim: geçmiş crucifiqué · ortaç crucificado · şimdiki crucifica
köken: Learned borrowing from Late Latin crucificāre, from Latin crucifigō.
alternative form of crocifiggere
çekim: geçmiş crocefìsso · ortaç crocefìsso · şimdiki crocefìgge · ulaç crocefiggènte
Rusça 🔊 распина́ть , распя́ть
to crucify
çekim: geçmiş kruisigden · ortaç gekruisigd · şimdiki kruisigt · ulaç kruisigend
köken: From Old Dutch krucigon, from Proto-West Germanic *krūcigōn, from Latin cruciō.
aile: kruisiging
to crucify (to execute (a person) by nailing to a cross) · to crucify (to punish or otherwise express extreme anger at) · to cross, to make the sign of the cross over
çekim: geçmiş σταύρωσα · ortaç έχοντας σταυρώσει · şimdiki σταυρώνει · ulaç σταυρώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σταυρώνω (staurṓnō), from Koine Greek σταυρῶ (staurô), from Ancient Greek σταυρόω (stauróō, “to fence with pales, to impalisade”). By surface analysis, σταυρ(ός) (stavr(ós)) + -ώνω (-óno).
aile: σταυρώνω τα χέρια
🔊 «[…] Όταν μίλαγα εγώ για γυναίκες και εγκυμοσύνη, με σταυρώνανε. Κάντε μου τη χάρη τώρα»
🔊 σταυρώνω τα χέρια (μου)
🔊 με σταυρωμένα χέρια
inflection of korsfäst: · plural
çekim: geçmiş korsfäste · ortaç korsfäst · ulaç korsfästande
köken: kors + fästa
to crucify (execute by nailing to a cross)
çekim: geçmiş ukrzyżowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish krzyż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krzyżować Polish ukrzyżować From u- + krzyżować.
aile: Ukrzyżowanie
Ukraynaca 🔊 розіп'я́сти́ , розіпну́ти , розп'я́сти́ , розпина́ти
to crucify
çekim: geçmiş ristiinnaulinnut · şimdiki ristiinnaulitsee · ulaç ristiinnaulitseva
köken: ristiin (“onto a cross”, illative) + naulita (“to nail”); used to be naulita ristiin (“to rivet/nail on a cross”).
aile: ristiinnaulitseminen
to crucify (to execute)
çekim: geçmiş ukřižovavše · ortaç ukřižovala · şimdiki ukřižuje
eş: přibít, na, kříž, rozepnout
köken: From u- + křižovat.
aile: ukřižování
to crucify
çekim: geçmiş crucificat · ortaç crucificat · şimdiki crucifică
köken: From cruce + -ifica. Calque of French crucifier.
to crucify (to execute a person by nailing to a cross)
köken: kereszt (“cross”) + -re (“onto”) + feszít (“to strain”)
to crucify (to execute a person by nailing or tying the hands and feet to a cross)
çekim: geçmiş korsfæstede · ortaç korsfæstet · ulaç korsfæstende
köken: From kors + fæste.
aile: korsfæstelse
🔊 Romerne korsfæstede Jesus sammen med to tyve.
Bulgarca 🔊 разпъвам на кръст
to crucify
çekim: geçmiş croeshoeliwyd · şimdiki croeshoelia
köken: From croes (“cross”) + hoelio (“to nail”).
aile: croeshoeliad
to crucify · to torment (cause severe suffering) · to suffer agony
çekim: geçmiş céasta · ortaç céasta · şimdiki céasann sé
köken: From Old Irish césaid, from Proto-Celtic *kʷenssāti, from Proto-Indo-European *kʷendʰ- (“to suffer”).
aile: céasadóir
to crucify
çekim: geçmiş krossfesti
köken: From kross (“cross”) + festa (“to fasten, attach”). Compare Swedish korsfästa.
aile: krossfesting
Ermenice 🔊 խաչել /χɑˈt͡ʃʰel/ to crucify
çekim: geçmiş խաչեի · şimdiki խաչում է
to crucify
çekim: geçmiş krucumis · ortaç krucuminta · ulaç krucumanta
köken: Etymology tree Esperanto kruco Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto krucumi From kruco (“cross”) + -um- + -i (verbal infinitive ending).
aile: krucumado, krucumo
To crucify
çekim: geçmiş ക്രൂശിച്ചു