çıngıraklı yılan

TR → EN
"çıngıraklı yılan" kelimesinin İngilizcesi: crotalus, rattlesnake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrotalus
Genelrattlesnake

Tanım

•Çıngıraklı yılangillerden, kuyruk ucundaki sert pulları kımıldatarak kuru yaprak hışırtısına benzer bir ses çıkartan tehlikeli bir yılan (Crotalus):
•Çıngıraklı yılangillerden, kuyruk ucundaki sert pulları kımıldatarak kuru yaprak hışırtısına benzer bir ses çıkartan tehlikeli bir yılan

Diğer Dillerde

AlmancaKlapperschlange (dişil) /ˈklapɐˌʃlaŋə/
rattlesnake
çekim: çoğul Klapperschlangen · tamlayan Klapperschlangen
köken: Klapper + Schlange
Vielleicht lebte auch eine Wald-Klapperschlange da. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Fransızcacrotale, serpent à sonnettes (eril) /kʁɔ.tal/
crotales · pit viper · rattlesnake
çekim: çoğul crotales
köken: Borrowed from Latin crotalum, from Ancient Greek κρόταλον (krótalon).
Ce sont des serpents constricteurs ovipares. — Çıngıraklı yılanlar vivipardır.
Quand dans une moue elle étale / Sa langue à leurs yeux étonnés / Comme fait dit-on le crotale
İspanyolcacascabel, serpiente de cascabel (eril) /kaskaˈbel/
jingle bell, sleigh bell · rattle (baby's toy) · knob of a cannon
çekim: çoğul cascabeles
eş: contera, crótalo, víbora de cascabel
köken: From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.
aile: hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel
Quizá allí vivía una serpiente de cascabel. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
İtalyancacrotalo, serpente a sonagli (eril) /ˈkrɔ.ta.lo/
rattlesnake
çekim: çoğul crotali
köken: From Latin crotalum.
aile: crotalo ceraste
È la specie di serpente a sonagli più grossa. — En büyük çıngıraklı yılan türüdür.
Rusçaгрему́чая змея́, грему́чник
Возможно там обитал ползучий гремучник. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Arapçaأَفْعًى مُجَلْجِلَة
♫لقد إصدنا حية ذات الجرس♫ — Bir çıngıraklı yılan yakaladık
Felemenkçeratelslang (dişil) /ˈraː.təlˌslɑŋ/
rattlesnake (poisonous snake with a rattling tail), snake of the genera Crotalus or Sistrurus
çekim: çoğul ratelslangen
köken: From ratel (“rattle”) + slang (“snake”), possibly a calque of English rattlesnake.
Misschien leefde er een ratelslang. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Portekizcecascavel (dişil) /kas.kaˈvɛw/
rattlesnake · rattle (set of rings at the end of a rattlesnake's tail)
çekim: çoğul cascavéis
köken: Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Vulgar Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -lus Vulgar Latin -ellus Vulgar Latin *cascābellus Old Occitan cascavelbor. Old Galician-Portuguese cascavel Portuguese cascavel Inherited from Old Galician-Portuguese cascavel, from Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin *cascābellus…
aile: cobra-cascavel
Yunancaκροταλίας (eril)
rattlesnake, rattler · untrustworthy and violent man, a sidewinder
çekim: çoğul κροταλίες · tamlayan κροταλία
Ίσως ένας δασόβιος κροταλίας να ζούσε εκεί. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Japoncaガラガラヘビ, ガラガラ蛇
「がらがらへび」の学術的表記。
これからディナーにしようか — Bir çıngıraklı yılan yakaladık
Korece방울뱀 /pa̠ŋuɭbɛm/
rattlesnake
köken: 방울 (bang'ul, “bell”) + 뱀 (baem, “snake”)
♫ 우리는 방울밤을 잡았었죠 ♫ — Bir çıngıraklı yılan yakaladık
İsveççeskallerorm
a rattlesnake
çekim: çoğul skallerormar · tamlayan skallerorms
köken: From skaller (“rattling”) + orm (“snake”). Similar formation to English rattlesnake, German Klapperschlange.
Lehçegrzechotnik (eril) /ɡʐɛˈxɔt.ɲik/
rattlesnake
çekim: çoğul grzechotniki · tamlayan grzechotnika
köken: Etymology tree Polish grzechotaćdeverb. Polish grzechot Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish grzechotnik From grzechot + -nik.
Może żył tam grzechotnik. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Ukraynacaгриму́ча змі́я, гриму́чник
Найнебезпечніший отруйна змія. — En büyük çıngıraklı yılan türüdür.
Hintçeरैटल स्नेक
Fincekalkkarokäärme /ˈkɑlkːɑroˌkæːrmeˣ/
rattlesnake
çekim: çoğul kalkkarokäärmeet · tamlayan kalkkarokäärmeen
köken: kalkkaro + käärme
aile: floridankalkkarokäärme, kauhukalkkarokäärme, sarvikalkkarokäärme, suokalkkarokäärme
Çekçechřestýš (eril) /ˈxr̝̊ɛstiːʃ/
rattlesnake
çekim: çoğul chřestýši · tamlayan chřestýše
köken: From chřest + -ýš.
Rumenceșarpe cu clopoței (eril)
rattlesnake
çekim: çoğul șerpi cu clopoței
Poate un sarpe cu clopotei din lemn trăit acolo. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Macarcacsörgőkígyó /ˈt͡ʃørɡøːkiːɟoː/
rattlesnake
çekim: çoğul csörgőkígyók
köken: csörgő (“rattle”) + kígyó (“snake”)
Latincequatiator
Dancaklapperslange (nötr) /klapərslanɡə/
rattlesnake (Crotalus)
çekim: çoğul klapperslanger · tamlayan klapperslanges
köken: From German Klapperschlange (“rattlesnake”).
Vietnamcarắn chuông, rắn đuôi chuông /zan˧˦ ʔɗuəj˧˧ t͡ɕuəŋ˧˧/
a rattlesnake
köken: rắn (“non-constricting snake”) + đuôi (“tail”) + chuông (“bell”)
Đây là một trong những loài rắn chuông lớn nhất. — En büyük çıngıraklı yılan türüdür.
Bulgarcaгърмяща змия
Може би там е живяла дървесна гърмяща змия. — Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Slovakçaštrkáč (eril) /ʃtr̩kaːt͡ʃ/
rattlesnake
çekim: çoğul štrkáče · tamlayan štrkáča
Slovenceklopotača (dişil) /klɔpɔtàːt͡ʃa/
rattlesnake
çekim: çoğul klopotáče · tamlayan klopotáče
Litvancabarškuolė (dişil) /bɐr²ˈʃkuɔlʲeː/
rattlesnake
çekim: çoğul barškuõlės · tamlayan barškuõlės
Letoncaklaburčūska
Katalancaserp de cascavell (dişil)
rattlesnake
çekim: çoğul serps de cascavell

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.
Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.
Dikkat et. Çıngıraklı yılanlar ve akrepler var.
Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.
Bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.
A rattlesnake's bite is filled with poison.
Tom, bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.
Tom has been bitten by a rattlesnake.
Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.
Tom was bitten by a rattlesnake.
Belki burada bir çıngıraklı yılan yaşıyordu.
Maybe a timber rattlesnake lived there.
HMS Çıngıraklı Yılan, 1853
HMS Rattlesnake, painted 1853.
çıngıraklı yılan ile daha fazla örnek cümle →