Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,
Derken o müthiş sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Therefore the earthquake seized them – so at morning they remained lying flattened in their homes.
Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
Derken o (müthiş) sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Therefore the earthquake seized them – so at morning they remained lying flattened in their homes.
Derken, kendilerini bir sarsıntı yakalayıverdi ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses.
Bunun üzerine o şiddetli sarsıntı onları kıskıvrak yakaladı da yurtlarında çökekaldılar.
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
çökek ile daha fazla örnek cümle →