ปืนไฟ ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ปืนไฟ

/pɯːn˧.faj˧/

TAYCA → TR

Tayca "ปืนไฟ" kelimesi Türkçe'de arkebüz, ateşli silah anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkebüz

Genelateşli silah

Tanım

•firearm. · blowlamp.

Diğer Dillerde

AlmancaArkebuse , Feuerarm , Feuerwaffe , Hakenbüchse , Schusswaffe (dişil)

arquebus

çekim: çoğul Arkebusen · tamlayan Arkebusen

eş: Hakenbüchse

köken: Borrowed from French arquebuse.

Fransızcaarme à feu , arquebuse , flingue (dişil) /aʁ.m‿a fø/

firearm

çekim: çoğul armes à feu

eş: calibre, flingue

zıt: arme blanche

İspanyolcaarcabuz , arma de fuego, chimba (artisanal) (eril) /aɾkaˈbuθ/

harquebus, musket · harquebusier

çekim: çoğul arcabuces

eş: arcabucero

köken: Borrowed from French arquebuse, from Dutch haakbus (“hook tube”).

aile: arcabucero, arcabuzazo

İtalyancaarchibugio , arma da fuoco (eril) /ar.kiˈbu.d͡ʒo/

harquebus

çekim: çoğul archibugi

eş: fucile, trombone, schioppo, moschetto, lupara

köken: Borrowed from Dutch haakbus, derived from haak (“hook”) + bus (“gun”).

aile: archibugeria, archibugetto, archibugiare, archibugiata, archibugiera, archibugiere, archibugione

Rusçaаркебу́за, огнестре́льное ору́жие, пища́ль

Arapçaسِلَاح نَارِيّ

Azericeodlu silah

Kazakçaоқатар қару

Özbekçeoʻtochar qurol, otish quroli

Kırgızcaатылма курал

Başkurtçaатыу ҡоралы

Felemenkçehaakbus , vuurwapen (eril)

harquebus, arquebus

çekim: çoğul haakbussen

köken: From haak (“hook”) + bus (“gun”).

Portekizcearcabuz , arma de fogo (eril) /aʁ.kaˈbu(j)s/

harquebus

çekim: çoğul arcabuzes

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hakô Proto-West Germanic *hakō Old Dutch *hako Middle Dutch hāke Dutch haak Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πυξίς (puxís)bor. Late Latin buxisbor. Proto-West Germanic *buhsā Old Dutch *bussa Middle Dutch busse Dutch bus Dutch haakbusbor. French arquebusebor. Portuguese arcabuz Borrowed from French arquebuse.

Yunancaαρκεβούζιο , πυροβόλο όπλο (nötr)

arquebus, harquebus

çekim: çoğul αρκεβούζια · tamlayan αρκεβουζίου

Japoncaファイアアーム, 火器 , 火縄銃 /ka̠kʲi/

a vessel or container for holding a fire, such as a brazier; more specifically, a kind of hibachi · a firearm

köken: /kwaki/ → /kaki/ From Middle Chinese compound 火器 (*xwa^X khijᴴ, literally “fire + vessel”). Compare modern Mandarin 火器 (huǒqì).

aile: 軽火器, 重火器

Korece조총 , 화기

'화승총'을 달리 이르는 말.

İsveççearkebuse, eldvapen , skjutvapen (nötr)

firearm

çekim: çoğul eldvapens · tamlayan eldvapens

köken: eld + vapen. Attested since 1839. Compare German Feuerwaffe, Dutch vuurwapen.

aile: handeldvapen

Lehçearkabuz , arkebuz , arkebuza , broń palna , giwera (eril) /arˈka.bus/

alternative form of arkebuz

çekim: çoğul arkabuzy · tamlayan arkabuzu

eş: arkebuz

Ukraynacaаркебу́за, вогнепа́льна збро́я

Hintçeअग्निशस्त्र (eril) /əɡ.nɪ.ʃəs.t̪ɾᵊ/

firearm

çekim: çoğul अग्निशस्त्रों

köken: From अग्नि (agni, “fire”) + शस्त्र (śastra, “weapon, arm”). Calque of English firearm.

Fincearkebuusi , hakapyssy , tuliase /ˈɑrkebuːsi/

harquebus, arquebus

çekim: çoğul arkebuusit · tamlayan arkebuusin

köken: From French arquebuse.

Çekçearkebuza , palná zbraň (dişil) /ˈarkɛbuza/

harquebus

çekim: çoğul arkebuzy · tamlayan arkebuzy

köken: Borrowed from German Arkebuse.

Rumencearchebuză , armă de foc (dişil)

harquebus

çekim: çoğul archebuze · tamlayan archebuze

köken: Borrowed from French arquebuse.

Macarcalőfegyver , tűzfegyver /ˈløːfɛɟvɛr/

firearm (personal weapon)

çekim: çoğul lőfegyverek

köken: From lő (“to shoot”, here: shooting) + fegyver (“weapon”), calque of German Schießgewehr. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceנֶשֶׁק חַם

Latincearma ignifera, arquebusum, sclopetum

firearms

çekim: çoğul armōrum igniferōrum · tamlayan armōrum igniferōrum

Dancaarkebuse, ildvåben, skydevåben

a firearm of any kind

çekim: çoğul skydevåbnene

köken: skyde (“to shoot”) + våben (“weapon”)

Norveççearkebuse, skytevåpen

Etimoloji

ปืน (bpʉʉn, “gun”) + ไฟ (fai, “fire”).