จานบิน
/t͡ɕaːn˧.bin˧/
TAYCA → TR
Tayca "จานบิน" kelimesi Türkçe'de frizbi, uçan daire anlamına gelir.
Çeviri
Genelfrizbi
Geneluçan daire
Tanım
•flying saucer; UFO. · Frisbee.
Diğer Dillerde
flying saucer
çekim: çoğul fliegende Untertassen · tamlayan fliegender Untertasse
Fransızcafrisbee, soucoupe volante (eril) /fʁiz.bi/
Frisbee (a disk thrown for recreation) · Frisbee (sport)
çekim: çoğul frisbees
eş: disque-volant, discoplane
köken: Borrowed from English. Genericized trademark.
İspanyolcadisco volador, frisbee, platillo volador, platillo volante (eril) /plaˌtiʝo bolaˈdoɾ/
flying saucer (disc-shaped unidentified flying object)
çekim: çoğul platillos voladores
İtalyancadisco volante, frisbee (eril)
flying saucer
çekim: çoğul dischi volanti
köken: Calque of English flying saucer.
Rusçaлета́ющая таре́лка, лета́ющий диск
Arapçaصَحْنٌ طَائِر, طَبَق طَائِر
Farsçaبشقاب پرنده
Azericeuçan dairə
Kazakçaұшатын табақ
Felemenkçefrisbee, vliegende schotel (eril)
Frisbee (disk)
çekim: çoğul frisbees
köken: Borrowed from English Frisbee.
Portekizcedisco, disco voador, frisbee (eril) /ˈd͡ʒis.ku/
disc (a thin, flat, circular plate) · discus · disc, Frisbee
çekim: çoğul discos
eş: disco voador
aile: toca-discos
Korece비행접시, 프리스비, 플라잉 디스크
İsveççeflygande tefat, frisbee (nötr)
a flying saucer (unidentified flying object) · synonym of tefat
çekim: çoğul flygande tefats · tamlayan flygande tefats
Lehçefrisbee, latający spodek (nötr) /ˈfriz.bi/
Frisbee, disc, flying disc (sport involving Frisbees) · Frisbee, disc, flying disc (disk-shaped gliding toy, sold under the brand name Frisbee)
köken: Unadapted borrowing from English Frisbee. Genericized trademark.
Ukraynacaфрісбі
Hintçeउड़न तश्तरी (dişil) /ʊ.ɽən t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/
flying saucer, UFO · flying disc, Frisbee (toy)
çekim: çoğul उड़न तश्तरियाँ
eş: यूफ़ो, यूएफ़ओ, अज्ञात आकाशयान, फ़्रिस्बी
köken: उड़न (uṛan, “flying”) + तश्तरी (taśtarī, “saucer, plate”)
Fincefrisbee, lentävä lautanen, liitokiekko /ˈfrisbiː/
Frisbee, frisbee (toy and sport)
çekim: çoğul frisbeet · tamlayan frisbeen
köken: From English Frisbee.
aile: frisbeegolf
Çekçefrisbee, létající talíř (eril) /lɛːtajiːt͡siː taliːr̝̊/
flying saucer
çekim: çoğul létající talíře · tamlayan létajícího talíře
eş: UFO, frisbee
Macarcafrizbi, repülő csészealj
İbraniceפריזבי
Latincediscus volans, patella volans
Dancaflyvende tallerken, frisbee
Norveççeflygende tallerken, frisbee
Vietnamcađĩa bay, đĩa ném, đĩa ném thể thao, frisbee /ʔɗiə˦ˀ˥ ʔɓaj˧˧/
flying saucer; UFO
köken: đĩa + bay, likely calque of English flying saucer.
Bulgarcaлетя́щ ди́ск, летяща чиния
Etimoloji
จาน (jaan, “plate”) + บิน (bin, “to fly”), formed as a calque of English flying saucer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
จานผี