กรมท่า
/krom˧.ma˦˥.tʰaː˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "กรมท่า" kelimesi Türkçe'de lacivert anlamına gelir.
Çeviri
Genellacivert
Tanım
•a department of the finance ministry of Siam, responsible for international trade, foreign affairs, and administration of coastal cities
Diğer Dillerde
AlmancaMarineblau
in einem dunklen Blauton, der häufig bei Marineuniformen anzutreffen ist
Fransızcableu marine /blø ma.ʁin/
navy blue (of a dark blue colour)
İspanyolcaazul marino (eril) /aˌθul maˈɾino/
navy blue
Rusçaси́ний
Arapçaكُحْلِيّ
Özbekçeto'q ko'
Felemenkçemarineblauw
navy (in a blue colour)
çekim: karşılaştırma marineblauwer · üstünlük marineblauwst
köken: From marine (“navy”) + blauw (“blue”).
Portekizcenaval /naˈvaw/
naval
köken: From Latin nāvālem, accusative singular form of nāvālis (“of ships”), from nāvis (“ship”).
Yunancaσκούρο μπλε
dark blue, navy blue
Korece네이비 블루
İsveççemarinblått (nötr)
navy blue
Lehçegranat (eril) /ˈɡra.nat/
pomegranate (fruit of tree of genus Punica)
çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu
köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.
Fincelaivastonsininen /ˈlɑi̯ʋɑstonˌsininen/
navy, navy blue
çekim: çoğul laivastonsiniset · tamlayan laivastonsinisen
köken: laivaston (“navy's”, genitive) + sininen (“blue”)
Rumencebleumarin (nötr)
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Norveççemarineblå
Endonezcebiru laut /ˈbi.ru ˈla.ʊt/
capri blue · sea blue · ice blue
çekim: çoğul biru-biru laut
köken: Compound of biru (“blue”) + laut (“sea”).
Vietnamcamàu xanh nước biển
Katalancablau marí
Galiçyacaazul mariño
navy blue
Galceglas tywyll
İrlandacadúghorm /ˈd̪ˠʊvˠˌɣʌɾˠəmˠ/
dark blue, navy blue
çekim: karşılaştırma dúghoirme · üstünlük is dúghoirme
köken: From Middle Irish dubgorm. By surface analysis, dú- (“black”) + gorm (“blue”).
Arnavutçablu e thellë
Gürcüceმუქი ლურჯი
Tagalogcabughaw hukbong dagat
Malaycabiru laut
Etimoloji
Compound of กรม (grom, “department”) + ท่า (tâa, “port”), literally “department of ports”.
Kelime Ailesi
กรมท่ากลาง
กรมท่าขวา
กรมท่าซ้าย