கையெறிகுண்டு
/kɐɪ̯jerɪɡʊɳɖʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "கையெறிகுண்டு" kelimesi Türkçe'de el bombası anlamına gelir.
Çeviri
Genelel bombası
Çekim Tablosu
çoğulகையெறிகுண்டுகள்
Tanım
•hand grenade
Diğer Dillerde
AlmancaHandgranate (dişil) /ˈhantɡʁaˌnaːtə/
hand grenade
çekim: çoğul Handgranaten · tamlayan Handgranaten
köken: From Hand (“hand”) + Granate (“grenade”).
aile: Eierhandgranate, Stielhandgranate
Fransızcagrenade à main
Rusçaграна́та
Azericequmbara /ɡumbɑˈrɑ/
shell · grenade · cannonball
çekim: çoğul qumbaralar · tamlayan qumbaranın
köken: Ultimately from Persian خمباره (xombâra) (compare modern Persian خمپاره (xompâre)); probably via Ottoman Turkish خمبره (humbara, kumbara). The athletic sense is probably a more recent semantic loan from Russian ядро́ (jadró).
aile: qumbaraatan
Portekizcegranada de mão (dişil)
hand grenade (explosive device designed to be thrown by hand)
çekim: çoğul granadas de mão
Yunancaχειροβομβίδα (dişil)
grenade, hand grenade, Mills bomb
çekim: çoğul χειροβομβίδες · tamlayan χειροβομβίδας
köken: From χειρο- (cheiro-, “hand”) + βομβίδα (vomvída, “grenade”), a calque of German Handgranate.
Japonca手投げ弾, 手榴弾 /ɕɨɾʲɨːdã̠ɴ/
a hand grenade
köken: Probably a compound of 手 (shu, “hand”) + 榴弾 (ryūdan, “explosive shell”). First cited with this reading to a text from 1922. It remains unclear whether this term was coined in Japanese originally, and then borrowed into Chinese and Korean, or if it was coined in Chinese originally, and borrowed into Japanese and Korean.
Korece수류탄 /sʰuɾjutʰa̠n/
a hand grenade
köken: Sino-Korean word from 手榴彈, from 手 (“hand”) + 榴彈 (“high explosive”)
İsveççehandgranat
a hand grenade
çekim: çoğul handgranater · tamlayan handgranats
köken: hand (“hand”) + granat (“grenade”)
Lehçegranat ręczny
Fincekäsikranaatti /ˈkæsiˌkrɑnɑːtːi/
hand grenade
çekim: çoğul käsikranaatit · tamlayan käsikranaatin
köken: käsi (“hand”) + kranaatti (“grenade”)
aile: munakäsikranaatti, varsikäsikranaatti
Macarcakézigránát /ˈkeːziɡraːnaːt/
hand grenade, grenade
çekim: çoğul kézigránátok
köken: kézi + gránát
İbraniceרמון יד
Dancahåndgranat
Norveççehandgranat, håndgranat
Endonezcegranat tangan
Letoncarokas granāta
Estoncakäsigranaat
hand grenade
Galiçyacagranada de man (dişil)
hand grenade (explosive device designed to be thrown by hand)
çekim: çoğul granadas de man
Galcellawfom
Ermeniceնռնակ /nərˈnɑk/
grenade, hand grenade
çekim: çoğul նռնակներ
köken: From նռն- (nṙn-, “pomegranate”) + -ակ (-ak). Calque of French grenade.
aile: ծխանռնակ, նռնականետ
Esperantomangrenado /manɡreˈnado/
hand grenade
çekim: çoğul mangrenadoj
köken: Compound of mano (“hand”) + grenado (“grenade”).
Belarusçaручная граната
Pencapçaਹੱਥ ਗੋਲ਼ਾ
Etimoloji
கை (kai) + எறிகுண்டு (eṟikuṇṭu).