handgranate
/ˈhantɡʁaˌnaːtə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "handgranate" kelimesi Türkçe'de el bombası anlamına gelir.
Çeviri
Genelel bombası
Çekim Tablosu
çoğulHandgranaten
tamlayanHandgranaten
Tanım
•hand grenade
Diğer Dillerde
Fransızcagrenade à main
Rusçaграна́та, лимо́нка
Azericequmbara /ɡumbɑˈrɑ/
shell · grenade · cannonball
çekim: çoğul qumbaralar · tamlayan qumbaranın
köken: Ultimately from Persian خمباره (xombâra) (compare modern Persian خمپاره (xompâre)); probably via Ottoman Turkish خمبره (humbara, kumbara). The athletic sense is probably a more recent semantic loan from Russian ядро́ (jadró).
aile: qumbaraatan
Portekizceabacaxi, granada de mão (eril) /a.ba.kaˈʃi/
pineapple fruit · pineapple plant (Ananas comosus) · a certain fragrant, sweet cultivar of pineapple
çekim: çoğul abacaxis
eş: pepino, complicação, dificuldade
köken: Unknown. The use for the people (noun 2 sense 1) and river (see Abacaxis) are attested much earlier than the fruit (noun 1 sense 1); the relation between the two senses is unclear. Several authors point to a supposed Old Tupi 'ybakatĩ /'ybakati (“fragrant fruit”), but this formation is unattested and involves an undocumented word katĩ /kati. One of the earliest mentions of this etymology is in…
aile: abacaxi-branco, abacaxi-de-tingir, abacaxibirra, abacaxicultor, abacaxicultura, abacaxizal, abacaxizeiro, descascar um abacaxi
Foi um desastre nas plantações de abacaxi, enquanto nenhuma das plantas do experimento da Embrapa teve problema com a doença
Yunancaχειροβομβίδα (dişil)
grenade, hand grenade, Mills bomb
çekim: çoğul χειροβομβίδες · tamlayan χειροβομβίδας
köken: From χειρο- (cheiro-, “hand”) + βομβίδα (vomvída, “grenade”), a calque of German Handgranate.
pineapple
eş: アナナス, パイン, 鳳梨
köken: Borrowed from English pineapple.
Korece수류탄 /sʰuɾjutʰa̠n/
a hand grenade
köken: Sino-Korean word from 手榴彈, from 手 (“hand”) + 榴彈 (“high explosive”)
İsveççehandgranat
a hand grenade
çekim: çoğul handgranater · tamlayan handgranats
köken: hand (“hand”) + granat (“grenade”)
Lehçegranat ręczny
Fincekäsikranaatti /ˈkæsiˌkrɑnɑːtːi/
hand grenade
çekim: çoğul käsikranaatit · tamlayan käsikranaatin
köken: käsi (“hand”) + kranaatti (“grenade”)
aile: munakäsikranaatti, varsikäsikranaatti
Macarcakézigránát /ˈkeːziɡraːnaːt/
hand grenade, grenade
çekim: çoğul kézigránátok
köken: kézi + gránát
İbraniceרמון יד
Dancahåndgranat
Norveççehandgranat, håndgranat
Endonezcegranat tangan
Bulgarcaръ́чна грана́та
Letoncarokas granāta
Estoncakäsigranaat
hand grenade
Galiçyacagranada de man (dişil)
hand grenade (explosive device designed to be thrown by hand)
çekim: çoğul granadas de man
Galcellawfom
Ermeniceնռնակ /nərˈnɑk/
grenade, hand grenade
çekim: çoğul նռնակներ
köken: From նռն- (nṙn-, “pomegranate”) + -ակ (-ak). Calque of French grenade.
aile: ծխանռնակ, նռնականետ
Tamilceகையெறிகுண்டு /kɐɪ̯jerɪɡʊɳɖʊ/
hand grenade
çekim: çoğul கையெறிகுண்டுகள்
köken: கை (kai) + எறிகுண்டு (eṟikuṇṭu).
Esperantomangrenado /manɡreˈnado/
hand grenade
çekim: çoğul mangrenadoj
köken: Compound of mano (“hand”) + grenado (“grenade”).
Belarusçaручная граната
Etimoloji
From Hand (“hand”) + Granate (“grenade”).