ஆவல்
/ɑːʋɐl/
TAMILCE → TR
Tanım
•eagerness, earnestness · craving, longing · curiosity, desire
Diğer Dillerde
Almancagierig /ˈɡiːʁɪç/
greedy · eager
çekim: karşılaştırma gieriger · üstünlük am gierigsten
eş: begehrlich, habgierig, habsüchtig, raffgierig, unersättlich
köken: From Middle High German giric, girich, from Old High German girīg, gerag, from Proto-West Germanic *girīg, *gerag, from Proto-Germanic *girigaz, *geragaz, later variants of *gerugaz. By surface analysis, Gier + -ig.
İspanyolcahambriento /amˈbɾjento/
very hungry, famished · hungry
çekim: çoğul hambrientos
köken: Inherited from Vulgar Latin *faminentus, from Latin famēs. Cognate with Galician famento and Portuguese faminto.
Yo no tengo pan y estoy hambriento.
Rusçaа́лчущий, жа́ждущий
Felemenkçebegerig, hongerend, hongerig, lustend, snakkend /bəˈɣeːrəx/
covetous, avaricious, desirous
çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst
eş: belust, gretig, happig, verlekkerd
köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).
aile: begerigheid
Portekizcefaminto /faˈmĩ.tu/
hungry, famished
eş: ávido, esfomeado, famélico, voraz
köken: From earlier famiinto, from Old Galician-Portuguese famĩento, from Vulgar Latin *faminentus, from Latin famēs (“hunger”). Cognate with Galician famento and Spanish hambriento.
Yunancaπεινασμένος /pi.naˈzme.nos/
hungry
köken: Passive perfect participle of πεινάω, πεινώ (peináo, peinó, “I am hungry”), a verb with no passive voice.
İsveççehungrig /ˈhɵŋˌrɪ(ɡ)/
hungry
çekim: karşılaştırma hungrigare · üstünlük hungrigast
köken: From Old Swedish hungrogher, from Proto-Germanic *hungrugaz.
aile: hungrig som en varg
Lehçespragniony /spraɡˈɲɔ.nɘ/
thirsty
çekim: karşılaştırma bardziej spragniony · üstünlük najbardziej spragniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *preg-der. Proto-Slavic *pragnǫti Old Polish pragnąć Polish pragnąć Polish -ony Polish…
Fincenälkäinen /ˈnælkæi̯nen/
hungry
çekim: karşılaştırma nälkäisempi · üstünlük nälkäisin
köken: From Proto-Finnic *nälkähinen, equivalent to nälkä (“hunger”) + -(h)inen.
aile: maalinnälkäinen, nälkäisesti, nälkäisyys, romantiikannälkäinen, sensaationnälkäinen, voitonnälkäinen
Norveççehungrig
Bulgarcaжадуващ
Estoncaihkav
Taycaกระหาย /kra˨˩.haːj˩˩˦/
to be thirsty. · to desire; to crave.
Galiçyacaarelante, debecido, debuón, degoirado, degoxón, gotroñón
hungry · greedy, covetous
çekim: karşılaştırma amplaí · üstünlük is amplaí
köken: From ampla (“hunger, famine; greed, voracity”) + -ach (adjectival suffix).
aile: amplachán
mhbōro-kōrkōr
nnhungrig
otaآج
Etimoloji
Compare அவாவல் (avāval). Cognate with Malayalam ആവൽ (āval).