pagsisiyam
/paɡsisiˈam/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•novena
Diğer Dillerde
Fransızcaneuvaine (dişil) /nœ.vɛn/
novena (recitation of prayers for nine days)
çekim: çoğul neuvaines
köken: From neuf + -aine.
Portekizcenovena (dişil) /noˈvẽ.nɐ/
a period of nine days · a set of nine things · novena (a recitation of prayers for nine days)
çekim: çoğul novenas
köken: Learned borrowing from Latin novēna. By surface analysis, nove (“nine”) + -ena.
Japoncaノベナ
Lehçenowenna (dişil) /nɔˈvɛn.na/
novena
çekim: çoğul nowenny · tamlayan nowenny
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin novēna, from Latin novēnus.
Latincenovēna
Endonezcenovena /noˈvena/
novena
çekim: çoğul novena-novena
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin novēna, from Latin novēnus (“nine [each]”).
Litvancadevýndienis, novenà
Katalancanovena /noˈvə.nə/
feminine singular of novè
çekim: çoğul novenes
köken: From Latin novēnus (“nine”).
aile: novena major, novena menor
Baskçabederatziurren
Manksçapadjer nuy laa
Etimoloji
From pag- + siyam, coined to translate Spanish novena.