libro de-kuwenta
/ˌlibɾo de kuˈenta/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•account book; ledger
Diğer Dillerde
AlmancaGeschäftsbuch, Handlungsbuch, Kontobuch, Rechnungsbuch
Buch in einem Unternehmen (meist in der Finanzbuchhaltung), das der Aufzeichnung des Vermögens und der Geschäftsvorfälle dient
eş: Handlungsbuch, Rechnungsbuch
İspanyolcalibro contable
Rusçaбухга́лтерская кни́га, гроссбу́х, конто́рская кни́га, счётная кни́га
Arapçaدَفْتَر حِسَابَات
Lehçeksięga kontowa
Ukraynacaбухга́лтерська кни́га, кни́га о́бліку, обліко́ва кни́га
Fincetilikirja /ˈtiliˌkirjɑ/
ledger, account book
çekim: çoğul tilikirjat · tamlayan tilikirjan
köken: tili + kirja
Macarcaszámlakönyv
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Estoncaarveraamat
İrlandacaleabhar cuntais
Ermeniceհաշվեմատյան
Gürcüceდავთარი /d̥äftʰäɾi/
ledger
çekim: çoğul დავთრები
köken: Via Arabic دَفْتَر (daftar) ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra), whence also English diphtheria. See διφθέρα (diphthéra) for more. Compare also დიფთერია (dipteria).
cmn冊歷 /册历, 帳簿 /帐簿, 簿籍, 賬冊 /账册, 賬本 /账本
grcἐφημερίς
iokontolibro
nrflivre d'comptes
Etimoloji
Borrowed from Spanish libro de cuenta (“book of account”). Compare Ilocano kuwenta de libro.