desakato sa hukuman
/desaˌkato sa huˈkuman/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•contempt of court
Diğer Dillerde
AlmancaMissachtung des Gerichts
Fransızcaoutrage à la cour, outrage au tribunal
İspanyolcacontumacia, desacato al tribunal (dişil) /kontuˈmaθja/
contumacy, obstinacy · contempt of court
çekim: çoğul contumacias
eş: rebeldía
Rusçaнеуваже́ние к суду́
Portekizcecontumácia, desacato à corte (dişil) /kõ.tuˈma.si.ɐ/
contumacy (stubbornness or disobedience)
çekim: çoğul contumácias
köken: From Latin contumācia, from contumāx (“refusing to appear in a court of law in disobedience of a summons; insolent, obstinate, stiff-necked”).
Lehçeobraza sądu
Finceoikeuden halventaminen /ˈoi̯keu̯den ˈhɑlʋentɑminen/
contempt of court (open disrespect of a court of law)
çekim: çoğul oikeuden halventamiset · tamlayan oikeuden halventamisen
Macarcaa bíróság megsértése, a bírósággal szembeni engedetlenség, bírói rendelkezés be nem tartása, bírói rendelkezés semmibevétele
Latincecontemptus curiae
Dancaforagt for retten
Galiçyacadesacato
Gürcüceსასამართლოს უპატივცემულობა, სასამართლოს შეურაცხყოფა
Malaycamenghina mahkamah
Tamilceநீதிமன்ற அவமதிப்பு
cmn藐視法庭 /藐视法庭
Etimoloji
Partial calque of Spanish desacato al tribunal.