banawan

/baˈnawan/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "banawan" kelimesi Türkçe'de kristal küre, sihirli küre anlamına gelir.

Çeviri

Genelkristal küre

Genelsihirli küre

Tanım

•crystal ball (globe used to foretell the future)

Diğer Dillerde

AlmancaGlaskugel , Kristallkugel (dişil) /ˈɡlaːsˌkuːɡl̩/

marble (small glass ball) · glass sphere (spherical object made from glass; a bauble, etc.) · crystal ball (large glass ball)

çekim: çoğul Glaskugeln · tamlayan Glaskugeln

köken: From Glas (“glass”) + Kugel (“ball”).

Fransızcaboule de cristal (dişil) /bul də kʁis.tal/

crystal ball

çekim: çoğul boules de cristal

İspanyolcabola de cristal (dişil) /ˌbola de kɾisˈtal/

crystal ball (a globe used to foretell the future)

çekim: çoğul bolas de cristal

İtalyancapalla di cristallo , sfera di cristallo (dişil)

crystal ball

çekim: çoğul palle di cristallo

Rusçaмаги́ческий криста́лл, хруста́льный шар

Arapçaكُرَة بِلَّوْرِيَّة

Felemenkçeglazen bol

Portekizcebola de cristal (dişil)

crystal ball (a globe used to foretell the future)

çekim: çoğul bolas de cristal

Japonca水晶玉

Korece수정구슬

İsveççekristallkula

a crystal ball

çekim: çoğul kristallkulor · tamlayan kristallkulas

köken: kristall + kula

titta i kristallkulan

Lehçeszklana kula

Fincekristallipallo /ˈkristɑlːiˌpɑlːo/

crystal ball

çekim: çoğul kristallipallot · tamlayan kristallipallon

köken: kristalli + pallo

Çekçekřišťálová koule, věštecká koule

Rumenceglob de cristal (nötr)

crystal ball

çekim: çoğul globuri de cristal

İbraniceכַּדּוּר בְּדֹלַח

Latincepila crystallīna

Dancakrystalkugle

Norveççekrystallkule, spådomskule

Litvancakrištolinis rutulys

Katalancabola de vidre

Esperantokristalglobo

cmn水晶球

shkristalna kugla

Etimoloji

From banaw (“seeing from a high or distant point”) + -an, literally “object/place for farseeing”. Compare Hiligaynon ban-awan (“magic mirror”).