tangawizi
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "tangawizi" kelimesi Türkçe'de zencefil anlamına gelir.
Çeviri
Genelzencefil
Tanım
•ginger (rhizome used as a spice)
Diğer Dillerde
Almancafuchsig, fuchsrot, Ingwer, Ingwerbier, rot, rotbraun /ˈfʊksɪç/
ginger (in colour, chiefly hair colour) · angry; mildly furious · clever; cunning
çekim: karşılaştırma fuchsiger · üstünlük am fuchsigsten
eş: fuchsfarben, fuchsrot, fuchsteufelswild, fuchswild
köken: Fuchs + -ig
Boisson gazeuse sans ou à faible teneur en alcool obtenue avec du gingembre.
İspanyolcagaseosa de jengibre, jengibre, rufo (eril) /xenˈxibɾe/
ginger
çekim: çoğul jengibres
eş: kion
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Late Latin zingiberi Late Latin gingiber Old Occitan gingibrebor. Old Spanish gengibre Spanish jengibre Inherited from Old Spanish gengibre, from Old Occitan gengibre, from Late Latin gingiber.
aile: galleta de jengibre, hombre de jengibre, jengibre amargo, pan de jengibre
İtalyancabirra allo zenzero, zenzero (eril) /ˈd͡zen.d͡ze.ro/
ginger (the spice)
çekim: çoğul zenzeri
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Late Latin zingiberi Late Latin gingiber Italian zenzero From Late Latin gingiber, Latin zingiberī.
Rusçaимби́рное пи́во, имби́рь, ры́жий
Arapçaأَصْهَب, زَنْجَبِيل
Farsçaزنجبیل /zan.d͡ʒa.ˈbiːl/
ginger
köken: Borrowed from Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl). Doublet of شنگویر (šangevir, “ginger”, now archaic).
Azericezəncəfil /zænd͡ʒæˈfil/
ginger
çekim: çoğul zəncəfillər · tamlayan zəncəfilin
köken: Borrowed from Persian زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil), from Sanskrit शृङ्गवेर (śṛṅgavera). Ultimately from Old Tamil.
Özbekçezanjabil
Türkmencezenjebil
Felemenkçegember, gemberbier, ros, rosse (eril) /ˈɣɛm.bər/
ginger (Zingiber officinale, a plant) · ginger (the root of Zingiber officinale used as spice)
çekim: çoğul gembers
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Late Latin zingiberi Late Latin gingiberbor. Proto-West Germanic *gingiberō Old Dutch *gingibero Middle Dutch gingebare Dutch gember From Middle Dutch gingebare, from Old Dutch *gingibero, from…
aile: gembercake, gemberjam, gemberlimonade, gemberplant, gembersiroop, gembertaart, gemberthee, gemberwortel
Portekizcegengibirra, gengibre (dişil) /ʒẽ.ʒiˈbi.ʁɐ/
ginger beer (drink flavoured with ginger)
çekim: çoğul gengibirras
Yunancaπιπερόριζα, τζίντζερ, τζιτζιμπίρα (dişil)
ginger (spice) · ginger (plant)
çekim: çoğul πιπερόριζες · tamlayan πιπερόριζας
eş: τζίντζερ, τζίτζερ
İsveççeingefära, ingefärsöl
ginger (plant and spice)
çekim: çoğul ingefäror · tamlayan ingefäras
köken: Derived from Middle Low German ingever.
aile: ingefärsdricka
ginger (Zingiberaceae) · ginger (spice from this plant)
çekim: tamlayan imbiru
eş: ambirz, gw. (Górny Śląsk) ingwer, zozwor
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Latin zingiberi Latin gingiberder. Middle High German imbërbor. Old Polish imbir Polish imbir Inherited from Old Polish imbir.
Ukraynacaімби́р, руди́й
Hintçeअदरक बियर, आदा (eril) /ɑː.d̪ɑː/
ginger
çekim: çoğul आदे
köken: Inherited from Sanskrit आर्द्रक (ārdraka), through Prakrit *𑀆𑀤𑁆𑀤𑀅 (*āddaa), from आर्द्र (ārdra, “wet”), as fresh ginger is wet. Cognates include Bengali আদা (ada), Gujarati આદુ (ādu), and Nepali अदुवा (aduwā). Doublet of अदरक (adrak).
Finceinkivääri, inkivääriolut /ˈiŋkiʋæːri/
ginger (plant, Zingiber officinale) · ginger (herb made from the rhizome of the plant)
çekim: çoğul inkiväärit · tamlayan inkiväärin
köken: Borrowed from Swedish ingefära, from Middle Low German ingever, from Latin gingiber.
aile: inkiväärijuoma, inkiväärikasvi, inkiväärinjuuri, inkivääriolut
ginger
çekim: çoğul zázvory · tamlayan zázvoru
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Late Latin zingiberi Late Latin gingiber Italian zenzeroder. Czech zázvor Derived from Italian zenzero, from Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Sanskrit शृङ्गवेर (śṛṅgavera).
Macarcagyömbér, gyömbérsör, vörösesszőke /ˈɟømbeːr/
ginger (Zingiber officinale)
çekim: çoğul gyömbérek
köken: From Late Latin gingiber, from Latin zingiberī, from Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera), 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀯𑁂𑀭 (siṃgavera), from Sanskrit शृङ्गवेर (śṛṅgavera), from Dravidian roots, compare Tamil இஞ்சி (iñci, “ginger”) + வேர் (vēr, “root”).
aile: gyömbérsör
İbraniceזַנְגְּבִיל
Dancaingefær, ingefærøl, sodavand med ingefærsmag
ginger
köken: Etymology tree Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci) Proto-Dravidian *wēr Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr) Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor. Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der. Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis)bor. Late Latin zingiberi Late Latin gingiberbor. Proto-West Germanic *gingiberō Old High German gingibero Middle High German *ingiberobor. Danish ingefær Borrowed from Middle High German *ingibero, from…
Norveççeingefær, ingefærøl
Endonezcejahe /ˈd͡ʒahɛ/
ginger
çekim: çoğul jahe-jahe
köken: Probably from Proto-Malayo-Polynesian *laqia (“ginger”). Cognate to Sundanese jahé, Javanese ꦗꦲꦺ (jae, jahe, “ginger”), Old Javanese jahe, jahya (“ginger”).
aile: jahe emprit, jahe gajah, jahe hitam, jahe merah, jahe wulung
Etimoloji
Borrowed from Omani Arabic تَنْجْوِيل (tangwīl), from Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl).