Almanca 🔊 Döbel (eril) /ˈdøːbl̩/ dowel · silly, insensitive person, fool, simpleton · European chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul Döbeln · tamlayan Döbels
eş: Alet, Aitel, Dickkopf, Eitel, Rohrkarpfen
köken: A variant of Dübel.
chub (Leuciscus cephalus, now Squalius cephalus)
çekim: çoğul chevaines
İspanyolca 🔊 bagre (eril) /ˈbaɡɾe/ catfish · ugly person
çekim: çoğul bagres
eş: filín, pez gato, siluro
köken: Of unclear immediate origin, perhaps from Mozarabic, ultimately from Latin pagrus~phager, of Greek origin.
aile: bagre del Yaqui
European chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul cavedani
köken: Presumably borrowed from Lombard cavédan, from Vulgar Latin *capitinem, from Latin capitōnem. Doublet of cavedine f and capitone.
European chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul kopvoorns
köken: Compound of kop + voorn.
Lehçe 🔊 kleń (eril) /ˈklɛɲ/ chub, common chub, European chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul klenie · tamlayan klenia
eş: jelec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klenь Polish kleń Inherited from Proto-Slavic *klenь.
muzzle (protruding part of an ungulate's head) · mouth, face, trap
çekim: çoğul turvat · tamlayan turvan
köken: From Proto-Finnic *turpa, from Proto-Finno-Ugric *turpa. Cognates include Erzya турва (turva, “lip”), Moksha търва (tərva, “lip”), Western Mari тӱрвӧ (türvö, “lip”), Udmurt тырпы (tyrpy, “lip”), and Komi-Permyak тырп (tyrp, “lip”).
aile: moottoriturpa, ristiturpa, turpaanveto, turpahihna, turpahöylä, turpajouhi, turpajuhlat, turpakarva, turpakäräjät, turparemmi
🔊 antaa turpaan / vetää turpaan / lyödä turpaan
🔊 saada turpaansa / ottaa turpaansa / tulla turpaan / tulla turpiin
🔊 Pidä turpasi kiinni!
chub (Squalius cephalus)
çekim: çoğul cleni · tamlayan cleanului
köken: Borrowed from Bulgarian клян (kljan), from Proto-Slavic *klěnь.
chub, chevin, pollard (European freshwater fish, Squalius cephalus)
çekim: çoğul cephalī · tamlayan cephalī
köken: From the Ancient Greek κέφᾰλος (képhălos, “a species of mullet”).
Katalanca 🔊 bagra (dişil) /ˈba.ɣɾə/ chub (Leuciscus cephalus)
çekim: çoğul bagres
aile: bagra catalana, bagra ibèrica, madrilla bagra
Galiçyaca 🔊 escalo (eril) /esˈkalo̝/ the Northern Iberian chub (Squalius carolitertii)
çekim: çoğul escalos
köken: From Old Galician-Portuguese escoallo, escoalo (attested since the 15th century in Galician documents), probably from Latin squalus. Cf. also Portuguese escalho, escalheiro.
🔊 que desen cada canbo de scoallos por duas brancas, et que fose en cada canbo çinco escoallos
🔊 faredes hun estanco adonde esta a puça e, el feito, darnos edes en cada vn anno huna duzia d'escoalos
chub (Squalius cephalus syn. Leuciscus cephalus)
çekim: çoğul cochgangod
köken: coch (“red”) + cangen (“branch”)
Makedonca 🔊 клен (eril) /klɛn/ field maple (Acer campestre)
çekim: çoğul кленови
köken: Inherited from Proto-Slavic *klenъ.