izvijač
/izʋijàːt͡ʃ/
eril
SLOVENCE → TR
Slovence "izvijač" kelimesi Türkçe'de burgu, tirbuşon, tornavida anlamına gelir.
Çeviri
Genelburgu
Geneltirbuşon
Geneltornavida
Çekim Tablosu
çoğulizvijáči
tamlayanizvijáča
Tanım
•screwdriver (tool)
Diğer Dillerde
corkscrew
çekim: çoğul Korkenziehern · tamlayan Korkenziehers
eş: Stoppelzieher, Zapfenzieher
köken: From Korken + Zieher.
Fransızcatire-bouchon, tournevis (eril) /tiʁ.bu.ʃɔ̃/
corkscrew (to pull corks out of bottles)
çekim: çoğul tire-bouchons
köken: From tirer + bouchon.
aile: tire-bouchonner, tirebouchonner
İspanyolcaatornillador, desarmador, desatornillador, descorchador, destornillador, entornillador (eril)
screwdriver (electric)
çekim: çoğul atornilladores
eş: destornillador
köken: From atornillar + -dor.
İtalyancacacciavite, cavatappi, giravite (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈvi.te/
screwdriver
çekim: çoğul cacciaviti
eş: giravite
köken: Verb-object compound, composed of caccia (“to drive in, to shove”) + vite (“screw”).
Rusçaвинтовой, извиваться, отвёртка, спиралевидный, спиральный, што́пор /vʲɪntɐˈvoj/
screw · fitted with a screw · screw-shaped, helical
köken: винт (vint) + -ово́й (-ovój)
Arapçaبَرِّيمة, مِفَكّ الْبَرَاغِيّ
Farsçaپیچگوشتی
Azericeburğac, piçburan, probkaaçan /burˈɣɑd͡ʒ/
screwdriver · winding mechanism
çekim: çoğul burğaclar · tamlayan burğacın
köken: Cognate with Kazakh бұрауыш (būrauyş), бұрағыш (būrağyş), Kyrgyz бурагыч (buragıc).
Kazakçaбұрағыш, бұрауыш
screwdriver
çekim: çoğul бұрауыштар · tamlayan бұрауыштың
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to turn (around), rotate”). Cognate with Azerbaijani burğac, Kyrgyz бурагыч (buragıc), Southern Altai бургуш (burguš), etc.
Özbekçeotvyortka
Türkmenceotwertka
Kırgızcaбурагыч, отвёртка
Uygurcaئەتۋىركە
Felemenkçekurkentrekker, schroevendraaier (eril) /ˈkʏr.kə(n)ˌtrɛ.kər/
corkscrew, implement for removing a sealing cork · corkscrew (inversion used in rollercoasters)
çekim: çoğul kurkentrekkers
köken: From kurk (“cork”) + -en- + trekker (“puller”). The sense relating to rollercoasters derives from English corkscrew.
Portekizcechave de fenda, chave de parafusos, saca-rolhas (dişil) /ˈʃa.vi d͡ʒi ˈfẽ.dɐ/
screwdriver (tool)
çekim: çoğul chaves de fenda
köken: Literally, “key of fissure”.
Yunancaκατσαβίδι, τιρμπουσόν (nötr) /ka.t͡saˈvi.ði/
screwdriver
çekim: çoğul κατσαβίδια · tamlayan κατσαβιδιού
eş: βιδολόγος, κοχλιοστρόφιο
köken: From Venetan cazzavide.
Japoncaコークスクリュー, スクリュードライバー, ドライバー, ワインオープナー, 栓抜き, 螺子回し /ko̞ːkɯ̟̊sɨ̥kɯ̟ɾʲɨː/
alternative form of コルクスクリュー (korukusukuryū, “corkscrew”)
screwdriver (tool)
eş: 드라이버
köken: 나사(螺絲) (nasa, “screw”) + 돌리- (dolli-, “to turn”) + -개 (-gae, instrument suffix).
a corkscrew (tool for opening bottles sealed by a cork)
çekim: çoğul korkskruvar · tamlayan korkskruvs
Lehçekorkociąg, śrubokręt, wkrętak (eril) /kɔrˈkɔ.t͡ɕɔŋk/
corkscrew · spin (flight condition)
çekim: çoğul korkociągi · tamlayan korkociągu
eş: trybuszon, grajcar, grajcarek
köken: Etymology tree Polish korek Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Polish korkociąg From korek + -o- + ciąg.
Ukraynacaви́крутка, за́вертка, коркотяг, штопор (eril) /kɔrkɔˈtʲaɦ/
corkscrew (implement for opening bottles that are sealed by a cork)
çekim: çoğul коркотя́ги · tamlayan коркотя́га
köken: From ко́рок (kórok, “cork, stopper”) + -о- (-o-) + -тя́г (-tjáh, deverbal combining form of тягти́ (tjahtý, “to drag, to pull”)).
screwdriver
çekim: çoğul पेचकसों
köken: Borrowed from Classical Persian پیچ کش (pēč-kaš). By surface analysis, पेच (pec) + कश (kaś). Compare Gujarati પેચકસ (peckas).
Fincekiemurrella, kierre-, kierretty, kierteinen, korkkiruuvi, ruuvimeisseli /ˈkie̯murːelːɑˣ/
to squirm, slither (to twist one's body with snakelike motions) · to snake, wind (to move in a winding path) · to corkscrew (to wind or twist in the manner of a corkscrew)
çekim: geçmiş kiemurrellut · şimdiki kiemurtelee · ulaç kiemurteleva
köken: kiemurtaa + -ella
aile: kiemurtelu
screwdriver (tool)
çekim: çoğul šroubováky · tamlayan šroubováku
köken: From šroubovat + -ák.
Rumenceșurubelniță, tirbușon (dişil) /ʃuruˈbelnitsə/
screwdriver (tool)
çekim: çoğul șurubelnițe · tamlayan șurubelnițe
köken: Borrowed from German Schraubenzieher, possibly with the -nzieher component conflated and suffixed with -iță or -niță.
Macarcacsavarhúzó /ˈt͡ʃɒvɒrɦuːzoː/
screwdriver
çekim: çoğul csavarhúzók
köken: csavar (“screw”) + húzó (“drawer, puller”). Compare the similar formation of German Schraubenzieher.
İbraniceמַבְרֵג
Latinceextraculum