enorog

SLOVENCE → TR

Slovence "enorog" kelimesi Türkçe'de deniz gergedanı, kilin, narval, tek boynuzlu at, tekboynuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz gergedanı

Genelkilin

Genelnarval

Geneltek boynuzlu at

Geneltekboynuz

Tanım

•unicorn · narwhal

Diğer Dillerde

AlmancaEinhorn , Narwal (nötr) /ˈaɪ̯nˌhɔrn/

unicorn

çekim: çoğul Einhörner · tamlayan Einhornes

eş: Monoceros

köken: From Middle High German einhorn, einhurne, from Old High German einhorn(o), einhurn(o), ultimately from Proto-West Germanic *ainahorn, a calque of Latin ūnicornis, itself a calque of Ancient Greek μονόκερως (monókerōs). Equivalent to ein + Horn.

Fransızcalicorne , licorne de mer , narval (dişil) /li.kɔʁn/

unicorn · unicorn (startup whose valuation has exceeded one billion U.S. dollars)

çekim: çoğul licornes

eş: unicorne

köken: From Old French unicorne via reanalysis as une icorne (with indefinite article), followed by further reanalysis of the new definite form l'icorne, or from Italian alicorno, variant of liocorno.

İspanyolcanarval , unicornio (eril) /naɾˈbal/

narwhal

çekim: çoğul narvales

köken: From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár "corpse" + hvalr "whale", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).

İtalyancaliocorno , narvalo , unicorno (eril) /li.oˈkɔr.no/

unicorn

çekim: çoğul liocorni

köken: Blend of lione (“lion”) + unicorno.

Rusçaединоро́г, нарва́л

Arapçaأُحَادِيُّ القَرْن, حَرِيش, حريش البحر, يُونِيكُورْن

Farsçaتکشاخ, ختو, ناروال /xu.ˈtuː/

horn of narwhal, walrus and certain such animals

köken: Tenth century, via Karakhanid خُتُو (χutū) from Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.

Azericenarval, təkbuynuz /tæcˈbujnuz/

unicorn

çekim: çoğul təkbuynuzlar · tamlayan təkbuynuzun

köken: From tək + buynuz.

Kazakçaжалғыз мүйіз, сытқы

narwhal, Monodon monoceros

çekim: çoğul сытқылар · tamlayan сытқының

Özbekçebir jinsli, narval, нарвал

Tatarcaбермөгез

Başkurtçaһыңармөгөҙ

Felemenkçeeenhoorn , narwal (eril) /ˈeːnɦoːrn/

unicorn

çekim: çoğul eenhoorns

eş: unicorn

köken: From Middle Dutch eenhoorn, a calque of Latin ūnicornis. Equivalent to een (“one”) + hoorn (“horn”).

Portekizcelicorne , narval , unicórnio (eril) /liˈkɔʁ.ni/

unicorn

çekim: çoğul licornes

eş: Alicorne, Alicórnio, Licórnio, Monócero, Monoceronte, Monoceros

köken: Borrowed from French licorne.

Yunancaμονόκερως, φάλαινα νάρβαλ (eril)

Monoceros (constellation)

Japoncaイッカク , ユニコーン , 一角 , 一角獣, 一角馬, 麒麟

クジラ目ハクジラ亜目イッカク科イッカク属に属する鯨類の一種。学名:Monodon monoceros。別名、一角鯨。

Korece유니콘 , 일각고래 , 일각수 /junikʰo̞n/

a mythical horse with a single horn; a unicorn

köken: From English unicorn.

İsveççeenhörning , narval

a unicorn

çekim: çoğul enhörningar · tamlayan enhörnings

köken: en + horn + -ing, from Old Norse einhyrningr.

Lehçejednorożec , narwal (eril) /jɛd.nɔˈrɔ.ʐɛt͡s/

unicorn (mythical beast) · narwhal (Monodon monoceros)

çekim: çoğul jednorożce · tamlayan jednorożca

eş: unicorn

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish róg Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish jednorożec From jeden + -o- + róg + -ec. Compare Czech jednorožec, Slovak jednorožec.

Ukraynacaєдинорі́г, нарва́л

Hintçeइकसिंगा (eril) /ɪk.sɪŋ.ɡɑː/

unicorn

çekim: çoğul इकसिंगे

köken: Inherited from Sanskrit एकशृङ्ग (ekaśṛṅga, “one-horned”), from एक (eka, “one”) + शृङ्ग (śṛṅga, “horn”).

Fincesarvivalas , yksisarvinen /ˈsɑrʋiˌʋɑlɑs/

narwhal (Monodon monoceros) · synonym of valkovalas (“white whale”)

çekim: çoğul sarvivalaat · tamlayan sarvivalaan

köken: sarvi + valas

Çekçejednorožec , narval (eril) /ˈjɛdnoroʒɛt͡s/

unicorn

çekim: çoğul jednorožci · tamlayan jednorožce

eş: Mon

köken: From jedno- (“one”) + roh (“horn”) + -ec. Compare Slovak jednorožec, Polish jednorożec.

Rumenceinorog , licorn , narval , unicorn (eril)

unicorn

çekim: çoğul inorogi · tamlayan inorogului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic инорогъ (inorogŭ), from *jьnъ (“one”) + *rogъ (“horn”). Compare Bulgarian инорог (inorog).

Macarcaegyszarvú , narvál , unikornis /ˈɛcsɒrvuː/

one-horned

çekim: çoğul egyszarvúak

köken: From egy (“one”) + szarvú (“horned”).

İbraniceחַד־קֶרֶן

Latinceūnicornis

Dancaenhjørning , narhval /eːnjœrnenɡ/

unicorn (mythical beast)

çekim: çoğul enhjørninger · tamlayan enhjørnings

köken: From Old Norse einhyrningr, a calque of Latin ūnicornis.