narval

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "narval" kelimesi Türkçe'de deniz gergedanı, narval anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz gergedanı

Genelnarval

Çekim Tablosu

çoğulnarvalar

tamlayannarvals

Tanım

•narwhal

Diğer Dillerde

AlmancaNarwal (eril) /ˈnarva(ː)l/

narwhal (Arctic cetacean)

çekim: çoğul Narwale · tamlayan Narwales

eş: Einhornwal, Monodon monoceros

köken: Borrowed from Danish narhval or Swedish narval, from Old Norse náhvalr, from nár (“corpse”) + hvalr (“whale”).

Fransızcalicorne de mer , narval

Narval (Monodon monoceros, Linné 1758), cétacé dont le mâle porte à l’extrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne, droite et très longue.

İspanyolcanarval (eril) /naɾˈbal/

narwhal

çekim: çoğul narvales

köken: From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár "corpse" + hvalr "whale", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).

İtalyancanarvalo (eril) /narˈva.lo/

narwhal (mammal)

çekim: çoğul narvali

eş: unicorno

Rusçaединоро́г, нарва́л

Arapçaحريش البحر

Farsçaختو, ناروال /xu.ˈtuː/

horn of narwhal, walrus and certain such animals

köken: Tenth century, via Karakhanid خُتُو (χutū) from Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.

Azericenarval

Kazakçaсытқы

narwhal, Monodon monoceros

çekim: çoğul сытқылар · tamlayan сытқының

Özbekçenarval, нарвал

Felemenkçenarwal (eril) /ˈnɑr.ʋɑl/

narwhal, Monodon monoceros

çekim: çoğul narwals

köken: Borrowed from Danish narhval. First attested in the 17th century.

Portekizcenarval (eril) /naʁˈvaw/

narwhal

çekim: çoğul narvais

köken: From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár "corpse" + hvalr "whale", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).

Yunancaφάλαινα νάρβαλ

Japoncaイッカク , 一角

クジラ目ハクジラ亜目イッカク科イッカク属に属する鯨類の一種。学名:Monodon monoceros。別名、一角鯨。

Korece일각고래

북극에 서식하는 고래. 외뿔고래과에 속한 종이며, 유니콘의 뿔과 비슷한 이빨 하나를 가지고 있다.

Lehçejednorożec , narwal (eril) /jɛd.nɔˈrɔ.ʐɛt͡s/

unicorn (mythical beast) · narwhal (Monodon monoceros)

çekim: çoğul jednorożce · tamlayan jednorożca

eş: unicorn

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish róg Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish jednorożec From jeden + -o- + róg + -ec. Compare Czech jednorožec, Slovak jednorožec.

Ukraynacaнарва́л

Fincesarvivalas /ˈsɑrʋiˌʋɑlɑs/

narwhal (Monodon monoceros) · synonym of valkovalas (“white whale”)

çekim: çoğul sarvivalaat · tamlayan sarvivalaan

köken: sarvi + valas

Çekçenarval (eril) /ˈnarval/

narwhal (cetacean)

çekim: çoğul narvalové · tamlayan narvala

eş: zuboun

aile: narvalí

Rumencenarval (eril)

narwhal

çekim: çoğul narvali · tamlayan narvalului

köken: Borrowed from French narval.

Macarcanarvál /ˈnɒrvaːl/

narwhal

çekim: çoğul narválok

Dancanarhval

narwhal

çekim: çoğul narhvaler · tamlayan narhvals

köken: Inherited from Old East Norse nárhval, from Old Norse náhvalr, from nár (“corpse”) + hvalr (“whale”).

Norveççenarhval

Vietnamcakì lân biển /ki˨˩ lən˧˧ ʔɓiən˧˩/

narwhal

köken: kì lân (“qilin; unicorn”) + biển (“sea”)

Bulgarcaнарвал

narwhal, unicorn whale

Slovakçanarval

Slovenceenorog , narval , samorog

unicorn · narwhal

Litvancanarvalas

Etimoloji

Probably by metathesis from Old Norse náhvalr (“corpse whale”), based on nár (“corpse”) and hvalr (“whale”).