Istanbul (a city in Turkey) · Istanbul (a province in Turkey)
eş: Byzanz, Konstantinopel, Stambul
Ancien nom d'Istanbul. Capitale de l’Empire romain entre 330 et 395, de l’Empire romain d’orient entre 395 et 1204 puis 1261 et 1453, de l’Empire latin entre 1204 et 1261 puis de l’Empire ottoman de 1453 à 1922.
eş: Byzance, Deuxième Rome, Tsargrad, Tsarigrad
aile: constantinopolitain
Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)
aile: acacia de Constantinopla, azucena de Constantinopla
città dell'Europa sudorientale, fondata dall'imperatore romano Costantino nel 330 in luogo dell'antica Bisanzio, capitale dell'impero bizantino fino al 1453 e poi conquistata dai Turchi e ribattezzata Istanbul
köken: Ultimately from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis). By surface analysis, Costantino + -poli.
alternative form of إِسْطَنْبُول (ʔisṭanbūl)
Istanbul (the largest city and province of Turkey)
Istanbul (the largest city and province of Turkey)
Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)
köken: Borrowed from Russian Константино́поль (Konstantinópolʹ).
Istanbul (a major port, the largest city in Turkey)
köken: Borrowed from Turkish İstanbul.
Istanbul (the largest city in Turkey)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish استانبول (İstanbul).
vroegere naam voor Istanbul (930-1930)
nome do território, entre os anos 330 e 1453, onde hoje se encontra a cidade de Istambul; anteriormente conhecido como Bizâncio
köken: Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”), with change of declension.
Istanbul, Constantinople (the largest city and province of Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and the Byzantine Empire)
köken: Inherited from Koine Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis) with suffix -ις (-is) > -η (-i), equivalent to Κωνσταντίνου (Konstantínou, “Constantine's”) + πόλη (póli, “city”).
Istanbul (a city and province of Turkey)
eş: コンスタンチノープル, ビザンチウム
Istanbul (a city and province of Turkey)
Istanbul (a city in Turkey) · Istanbul (a province in Turkey)
alternative form of Stambuł
eş: Stambuł, Konstantynopol, Bizancjum, Carogród, Nowy Rzym
köken: Borrowed from Turkish İstanbul, from Ottoman Turkish استانبول (istanbul), from Byzantine Greek εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin). Doublet of Stambuł.
Istanbul (a Turkish city, and the largest European city by population, which was the last capital of the Ottoman Empire and the Byzantine Empire (Eastern Roman Empire))
Istanbul (a city in Turkey) · Istanbul (a province in Turkey)
köken: From Turkish İstanbul.
aile: istanbulilainen
Tsargrad (a historical term for Constantinople, former name, from 330-1930 CE, of present-day Istanbul, the capital and largest city of modern Turkey)
eş: Konstantinopol, Istanbul
aile: smradu jako v Cařihradu
Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)
köken: Borrowed from Greek Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli).
Istanbul (the largest city in Turkey)
aile: isztambuli