guardian angel
çekim: çoğul Schutzengeln · tamlayan Schutzengels
köken: Schutz + Engel
aile: Schutzengerl, Schutzengeli
guardian angel
çekim: çoğul anges gardiens
En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.
eş: ángel de la guarda
guardian angel
çekim: çoğul angeli custodi
a guardian angel (tutelary angel) · a guardian angel (protector, minder)
çekim: çoğul beschermengelen
eş: engelbewaarder
köken: Compound of beschermen + engel.
guardian angel · guardian angel (a person who benevolently watches over another)
çekim: çoğul anjos da guarda
άγγελος κηδεμόνας ο οποίος προσέχει ένα συγκεκριμένο πρόσωπο σε μονοθεϊστικά πλαίσια
a guardian angel (spirit)
köken: From 守護 (shugo, “protection”) + 天使 (tenshi, “angel”).
ミカエル（Ｍｉｃｈａｅｌ） ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の天使の名。旧約聖書ではイスラエルの守護天使とされ、新約聖書ではサタンとの闘いを指揮する その役割から武装した青年の姿をとって描かれることが多い
Korece수호천사 /sʰuβo̞t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠/ guardian angel
köken: Sino-Korean word from 수호(守護) (suho, “guard”) + 천사(天使) (cheonsa, “angel”).
improbable luck in a dangerous situation ((figuratively) attributed to a guardian angel)
çekim: çoğul änglavakter · tamlayan änglavakts
köken: From ängel (“angel”) + -a- + vakt (“guard”). First attested in 1748.
Ingen skadades när bilen körde utför stupet. De hade änglavakt.
guardian angel (tutelary angel watching over a particular person in monotheistic contexts)
çekim: çoğul Aniołowie Stróże · tamlayan Anioła Stróża
köken: Dvandva compound of anioł + stróż, literally “angel guardian”
protector, guardian
çekim: çoğul suojelijat · tamlayan suojelijan
köken: suojella + -(i)ja
aile: eläinsuojelija, luonnonsuojelija, ympäristönsuojelija
guardian angel (a spirit believed to protect and to guide a particular person)
çekim: çoğul andělé strážní · tamlayan anděla strážného
guardian angel
çekim: çoğul îngeri păzitori
guardian angel (angel assigned to protect and guide a person) · guardian angel (person who watches over another)
çekim: çoğul őrangyalok
köken: From őr (“guard”) + angyal (“angel”).
a guardian angel
çekim: çoğul skytsengle · tamlayan skytsengels
köken: From skyts (“guard, protection”) + engel. Calque of Latin angelus tutelaris.
guardian angel
çekim: çoğul malaikat-malaikat pelindung
köken: Compound of malaikat + pelindung.
guardian angel
çekim: çoğul aingil choimhdeachta · tamlayan aingil choimhdeachta
guardian angel
çekim: çoğul պահապան հրեշտակներ