žerucha

/ʒeruxa/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "žerucha" kelimesi Türkçe'de horozcuk, su teresi, yaban teresi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhorozcuk

Genelsu teresi

Genelyaban teresi

Tanım

•pepperwort

Diğer Dillerde

AlmancaBrunnenkresse, Echte Brunnenkresse, Kressen , Wasserkresse (dişil) /ˈbʁʊnənkʁɛsə/

watercress (Nasturtium officinale)

çekim: çoğul Brunnenkressen · tamlayan Brunnenkressen

eş: Bachkresse, Bitterkresse, Bittersalat, Bornkass, Bornkersch, Bronna-Kressig

köken: From Brunnen + Kresse.

Fransızcacorne-de-cerf, cresson , cresson de fontaine, lepidium, passerage (eril) /kʁə.sɔ̃/

watercress

çekim: çoğul cressons

köken: Inherited from Middle French cresson, from Old French kerson, from Frankish *krassjō (compare German Kresse).

aile: cresson alénois, cresson de fontaine

İspanyolcaberro, hierba de la pimienta, lepidium (eril) /ˈbero/

cress · watercress

çekim: çoğul berros

köken: From Gaulish *bẹrŭro-, from Proto-Celtic *beru, akin to Old Irish bir (“water, spring”). Cognate with Asturian berriu, Galician berro and Breton beler.

aile: berro chino, berro de agua, berro de prado, berro hortelano

İtalyancacresscionde d'acqua, nasturzio (eril)

nasturtium · watercress

çekim: çoğul nasturzi

eş: cappuccina, tropeolo

Rusçaбрункре́сс, водяно́й кре́сс, жеру́ха, клопо́вник

Arapçaحُرْف, قُرَّة

Farsçaازمک, ترتیزک, شاهی /ʃaː.ˈhiː/

royal

köken: From شاه (šâh, “king”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Felemenkçekruidkers , witte waterkers (dişil) /ˈkrœy̯t.kɛrs/

pepperwort, plant in genus Lepidium

köken: From kruid (“herb”) + kers (“cress”).

aile: Amerikaanse kruidkers, steenkruidkers

Portekizceagrião , lepídio (eril) /a.ɡɾiˈɐ̃w̃/

cress · watercress

çekim: çoğul agriões

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios, “wild, uncultivated”) + -ão.

Japoncaオランダガラシ, クレソン /kɯ̟ɾe̞sõ̞ɴ/

watercress

köken: From French cresson.

Korece물냉이 , 크레송 /muɭɭɛŋi/

watercress, Nasturtium officinale

köken: 물 (mul) + 냉이 (naeng'i)

İsveççekällfräne, källkrasse, vattenkrasse

watercress, Nasturtium officinale

çekim: tamlayan vattenkrasses

köken: Compound of vatten + krasse.

Lehçepieprzyca , rukiew , rukiew wodna (dişil) /pjɛˈpʂɘ.t͡sa/

peppercress, peppergrass, pepperweed, pepperwort (any plant of the genus Lepidium)

çekim: çoğul pieprzyce · tamlayan pieprzycy

köken: Etymology tree Polish pieprz Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish -yca Polish pieprzyca From pieprz + -yca.

Fincekrassi , vesikrassi /ˈkrɑsːi/

cress (several plants of the genus Lepidium).

çekim: çoğul krassit · tamlayan krassin

köken: From Swedish krasse.

aile: andienkrassi, argentiinankrassi, haarakrassi, isokrassi, kenttäkrassi, nurmikrassi, pihakrassi, ratakrassi, rikkakrassi, sepiväkrassi

Çekçepotočnice, potočnice lékařská, řeřicha (dişil) /ˈpotot͡ʃɲɪt͡sɛ/

watercress

çekim: çoğul potočnic · tamlayan potočnic

Rumencecardama , creson , năsturel (dişil)

watercress (Nasturtium officinale)

çekim: çoğul cardamale · tamlayan cardamale

köken: Borrowed from Greek κάρδαμο (kárdamo).

Macarcavízitorma, zsázsa /ˈvizitormɒ/

watercress (Nasturtium officinale)

çekim: çoğul vízitormák

köken: vízi + torma

İbraniceגרגיר הנחלים

Latincenasturtium , siliquastrum (nötr) /naːsˈtʊr.ti.ũː/

cress

çekim: çoğul nāsturtia · tamlayan nāsturtiī

köken: Etymology tree Latin nāris Latin torquere Latin nāsturtium From nāris (“nose”) + torquere (“to twist”).

Dancakarse, tykskulpet Brøndkarse (nötr)

cress

aile: engkarse

Vietnamcacải xoong /kaːj˧˩ sɔŋ˧˧/

cress, watercress

köken: Compound of cải (“Brassica”) + xoong (from the second syllable of French cresson).

Bulgarcaгору́ха, кресон, пореч

Slovencevodna kreša

Katalancacreixen (eril) /ˈkɾe.ʃən/

watercress (Nasturtium officinale)

çekim: çoğul creixens

köken: Ultimately from Proto-Germanic *krasjon- or a related pre-Roman root.

aile: creixen bord, creixen d'Amèrica, creixen de cavall, creixen de prat, creixen silvestre, creixenera

Galiçyacaagrón, berro (eril) /ˈbɛro/

shout or roar · voice of an animal

çekim: çoğul berros

köken: Back-formation from berrar (“to yell”).

aile: Berro Seco

—Como te chaman, roxiña? —Cando estou lonxe, a berros.

Galceberwr y dŵr , berwr y ffynnon (dişil)

watercress (Nasturtium officinale) · bittercress (Cardamine)

köken: berwr (“cress”) + dŵr (“water”).

aile: berwr-y-dŵr bach, berwr-y-dŵr croesryw, berwr-y-dŵr melyn

İrlandacabiolar (eril) /ˈbʲul̪ˠəɾˠ/

cress, watercress

çekim: tamlayan biolair

köken: From Middle Irish birar with dissimilation of medial r.

aile: biolar garraí, biolar grá, biolar gréagáin, biolar Muire, biolar trá

İzlandacabrunnkarsi, brunnperla

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *žeřuxa Slovak žerucha Inherited from Proto-Slavic *žeřuxa.