संचार नाडि
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "संचार नाडि" kelimesi Türkçe'de vagus siniri anlamına gelir.
Çeviri
Genelvagus siniri
Tanım
•vagus nerve · tenth cranial nerve
Diğer Dillerde
AlmancaNervus vagus, Vagus, Vagusnerv
der zehnte Hirnnerv aller Vertebraten
Fransızcanerf vague (eril)
vagus nerve
çekim: çoğul nerfs vagues
eş: nerf pneumo-gastrique, nerf cardio-pneumo-entérique, nerf X
köken: From nerf + vague. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
İspanyolcanervio vago (eril) /ˌneɾbjo ˈbaɡo/
vagus nerve
çekim: çoğul nervios vagos
eş: nervio neumogástrico
köken: Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
İtalyancanervo vago (eril)
vagus nerve
çekim: çoğul nervi vaghi
köken: From nervo + vago. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
aile: vago
Rusçaблужда́ющий нерв
Arapçaعَصَب مُبْهَم
Farsçaعصب واگ /ʔa.sa.bi ˈwaːɡ/
vagus nerve
köken: Partial calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
Azericeazan sinir
Portekizcenervo vago (eril) /ˈneʁ.vu ˈva.ɡu/
vagus nerve
çekim: çoğul nervos vagos
köken: From nervo + vago. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
aile: vago
Yunancaπνευμονογαστρικό νεύρο (nötr)
vagus nerve
eş: πνευμογαστρικό νεύρο
köken: By surface analysis, πνευμονογαστρικός (pnevmonogastrikós, “pneumogastric, vagus”, adjective) + νεύρο (névro, “nerve”).
Japonca迷走神経
Korece미주신경
Lehçenerw błędny (eril) /ˈnɛrf ˈbwɛnd.nɘ/
vagus nerve
çekim: çoğul nerwy błędne · tamlayan nerwu błędnego
köken: Literally, “vagus nerve”.
stymulator nerwu błędnego
Ukraynacaблу́дний нерв, блука́ючий нерв
Fincekiertäjähermo, vagushermo /ˈkie̯rtæjæˌhermo/
vagus nerve
çekim: çoğul kiertäjähermot · tamlayan kiertäjähermon
köken: kiertäjä + hermo
Çekçebloudivý nerv (eril) /blou̯ɟɪviː nɛrf/
vagus nerve
çekim: çoğul bloudivé nervy · tamlayan bloudivého nervu
Rumencenerv vag (eril)
vagus nerve
Macarcabolygóideg /ˈbojɡoːjidɛɡ/
vagus nerve (the tenth cranial nerve)
çekim: çoğul bolygóidegek
köken: bolygó (“wandering”) + ideg (“nerve”)
İbraniceהֶעָצָב הַתּוֹעֶה, ואגוּס
Latincenervus vagus
Vietnamcathần kinh lang thang
Bulgarcaблужда́ещ нерв
Taycaประสาทเวกัส, ประสาทสมองเส้นที่ ๑๐
Katalancanervi pneumogàstric, nervi vague
Tamilceநரம்பு /n̪ɐɾɐmbʊ/
nerve · chord, string
çekim: çoğul நரம்புகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ñarampu (“nerve, tendon”). Cognate with Kannada ನರ (nara), Malayalam ഞരമ്പ് (ñarampŭ).
aile: நரம்பியல், நரம்பு மண்டலம்
Telugucaసంచార నాడి
vagus nerve · tenth cranial nerve
çekim: çoğul సంచార నాళ్ళు
köken: From Sanskrit संचार (saṃcāra, “wandering”) + नाडि (nāḍi, “nerve”)
Esperantovaga nervo, vago
cmn迷走神經 /迷走神经
Etimoloji
Compound of संचार (saṃcāra) + नाडि (nāḍi, “nerve”)