عصب واگ
/ʔa.sa.bi ˈwaːɡ/
FARSÇA → TR
Farsça "عصب واگ" kelimesi Türkçe'de vagus siniri anlamına gelir.
Çeviri
Genelvagus siniri
Tanım
•vagus nerve
Diğer Dillerde
AlmancaNervus vagus, Vagus, Vagusnerv
der zehnte Hirnnerv aller Vertebraten
Fransızcanerf vague (eril)
vagus nerve
çekim: çoğul nerfs vagues
eş: nerf pneumo-gastrique, nerf cardio-pneumo-entérique, nerf X
köken: From nerf + vague. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
İspanyolcanervio vago (eril) /ˌneɾbjo ˈbaɡo/
vagus nerve
çekim: çoğul nervios vagos
eş: nervio neumogástrico
köken: Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
İtalyancanervo vago (eril)
vagus nerve
çekim: çoğul nervi vaghi
köken: From nervo + vago. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
aile: vago
Rusçaблужда́ющий нерв
Arapçaعَصَب مُبْهَم
Azericeazan sinir
Portekizcenervo vago (eril) /ˈneʁ.vu ˈva.ɡu/
vagus nerve
çekim: çoğul nervos vagos
köken: From nervo + vago. Calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).
aile: vago
Yunancaπνευμονογαστρικό νεύρο (nötr)
vagus nerve
eş: πνευμογαστρικό νεύρο
köken: By surface analysis, πνευμονογαστρικός (pnevmonogastrikós, “pneumogastric, vagus”, adjective) + νεύρο (névro, “nerve”).
Japonca迷走神経
Korece미주신경
Lehçenerw błędny (eril) /ˈnɛrf ˈbwɛnd.nɘ/
vagus nerve
çekim: çoğul nerwy błędne · tamlayan nerwu błędnego
köken: Literally, “vagus nerve”.
stymulator nerwu błędnego
Ukraynacaблу́дний нерв, блука́ючий нерв
Fincekiertäjähermo, vagushermo /ˈkie̯rtæjæˌhermo/
vagus nerve
çekim: çoğul kiertäjähermot · tamlayan kiertäjähermon
köken: kiertäjä + hermo
Çekçebloudivý nerv (eril) /blou̯ɟɪviː nɛrf/
vagus nerve
çekim: çoğul bloudivé nervy · tamlayan bloudivého nervu
Rumencenerv vag (eril)
vagus nerve
Macarcabolygóideg /ˈbojɡoːjidɛɡ/
vagus nerve (the tenth cranial nerve)
çekim: çoğul bolygóidegek
köken: bolygó (“wandering”) + ideg (“nerve”)
İbraniceהֶעָצָב הַתּוֹעֶה, ואגוּס
Latincenervus vagus
Vietnamcathần kinh lang thang
Bulgarcaблужда́ещ нерв
Taycaประสาทเวกัส, ประสาทสมองเส้นที่ ๑๐
Katalancanervi pneumogàstric, nervi vague
Tamilceநரம்பு /n̪ɐɾɐmbʊ/
nerve · chord, string
çekim: çoğul நரம்புகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ñarampu (“nerve, tendon”). Cognate with Kannada ನರ (nara), Malayalam ഞരമ്പ് (ñarampŭ).
aile: நரம்பியல், நரம்பு மண்டலம்
Telugucaసంచార నాడి
vagus nerve · tenth cranial nerve
çekim: çoğul సంచార నాళ్ళు
köken: From Sanskrit संचार (saṃcāra, “wandering”) + नाडि (nāḍi, “nerve”)
Esperantovaga nervo, vago
Sanskritçeसंचार नाडि
vagus nerve · tenth cranial nerve
köken: Compound of संचार (saṃcāra) + नाडि (nāḍi, “nerve”)
cmn迷走神經 /迷走神经
Etimoloji
Partial calque of New Latin nervus vagus (literally “wandering nerve”).