чёрно-белый
/ˌt͡ɕɵrnə ˈbʲeɫɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•black-and-white, monochrome
Diğer Dillerde
Almancaeinfarbig, monochrom, Schwarzweißbild, Schwarzweißfotografie /ˈaɪ̯n.ˌfaʁ.bɪç/
monocolor/monocolour, unicolor/unicolour, unicolored, monochromatic, monochrome
eş: uni
köken: From ein- (“one, uni-”) + farbig (“color”).
Synonyme de noir et blanc.
İspanyolcablanco y negro, en blanco y negro, imagen en blanco y negro, imagen monocromática, monocolor, monocromático /em ˌblanko i ˈneɡɾo/
in black and white (with shades of gray rather than color)
köken: Literally, “in white and black”.
İtalyancamonocolore, monocromo, unicolore /ˌmɔ.no.koˈlo.re/
one-color/one-colour, monocolor/monocolour, unicolor/unicolour, monochromatic, monocrome, one-tone · single-party, one-party
çekim: çoğul monocolori
eş: monocromo
zıt: multicolore
köken: From mono- + colore.
Farsçaتکفام
Portekizcea preto e branco, em preto e branco, monocolor, monocromático, monocromo, unicolor /ˌmõ.no.koˈloʁ/
one-color/one-colour, monocolor/monocolour, unicolor/unicolour, monochromatic
köken: From mono- + color.
monochrome (black and white image)
köken: From English monochrome.
モノクロームの映像
İsveççemonokrom, svartvitt
indefinite neuter singular of svartvit
Lehçeczarno-biała fotografia, czarno-biały, jednobarwny, monochrom, monochromatyczny, w bieli i czerni /ˈt͡ʂar.nɔ ˈbja.wɘ/
monochrome, black-and-white
eş: biało-czarny, monochromatyczny, zerojedynkowy
Finceharmaasävykuva, kameepiirros, monokromaattinen maalaus, mustavalkoinen, mustavalkokuva, yksivärinen /ˈhɑrmɑːˌsæʋyˌkuʋɑ/
monochrome (black and white photograph)
çekim: çoğul harmaasävykuvat · tamlayan harmaasävykuvan
köken: harmaa (“grey”) + sävy (“shade”) + kuva (“picture”)
Rumencemonocrom, monocromatic /mo.noˈkrom/
monochrome · boring, monotonous
eş: monocromatic
köken: Borrowed from French monochrome. Equivalent to mono- + crom.
İbraniceמונוכרומטי
monochromatic (especially of physical objects: reflecting only one colour)
Norveççeensfarget, monokrom, monokromatisk, svarthvit, svarthvittbilde
Bulgarcaедноцветен
Estoncamonokroomne
Katalancamonocrom, monocromàtic /mo.noˈkɾom/
monochrome
köken: Borrowed from Ancient Greek μονόχρωμος (monókhrōmos), from μόνος (mónos, “one”) + χρῶμα (khrôma, “color”); mono- + -crom.
Galiçyacaen branco e negro, monocolor, monocor, monocromo, unicolor, unicor
in black and white (using shades of gray rather than color) · in black and white (displayed using shades of gray rather than color)
Galceunlliw
monochrome, of one colour · uniform · boring
zıt: amryliw
köken: Inherited from Middle Welsh amryliw. By surface analysis, amry- (“multi-”) + lliw (“colour”)
aile: adar o'r unlliw
İrlandacamonacrómatach
İzlandacaeinlitur
Ermeniceմիագույն, սև-սպիտակ
Tagalogcasangkulayin
Malaycaekawarna
Manksçaundaah, undaahagh
mitaetahi
Etimoloji
чёрный (čórnyj) + -о- (-o-) + бе́лый (bélyj)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
бело-чёрный
Zıt anlamlılar
цветно́й
полноцве́тный