mustavalkoinen

/ˈmustɑˌʋɑlkoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "mustavalkoinen" kelimesi Türkçe'de siyah beyaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelsiyah beyaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmamustavalkoisempi
üstünlükmustavalkoisin

Tanım

•black-and-white, monochrome · black and white (easily divided into diametrically opposing camps or schools of thought)

Diğer Dillerde

inflection of monochrom: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcanoir et blanc /nwaʁ e blɑ̃/
black-and-white (displaying images in shades of grey/gray)
İspanyolcaalbinegro, blanco y negro, blanquinegro, en blanco y negro, pintura monocromática
relating to sports teams with black and white colours, notably: · Club Deportivo Castellón, a soccer club from Spain · Clube Desportivo Nacional, a soccer club from Portugal
çekim: çoğul albinegros
köken: By surface analysis, albo (“white”) + negro (“black”). Compare Portuguese alvinegro.
İtalyancabianco e nero, bianconero /ˌbjan.koˈne.ro/
black and white · pertaining to the Juventus football/soccer club of Turin · pertaining to Partizan football/soccer club of Belgrade, Serbia
eş: juventino
Rusçaоднокрасочное изображе́ние, чёрно-белый, чёрно-бе́лый /ˌt͡ɕɵrnə ˈbʲeɫɨj/
black-and-white, monochrome
eş: бело-чёрный
zıt: цветно́й, полноцве́тный
köken: чёрный (čórnyj) + -о- (-o-) + бе́лый (bélyj)
Felemenkçezwart-wit /zʋɑrtˈʋɪt/
black-and-white
köken: From zwart + wit.
Portekizcepreto e branco
black-and-white (using or displaying only black, white and grey)
Yunancaασπρόμαυρος /aˈspɾo.ma.vɾos/
of black-and-white color/colour
köken: From ασπρο- (aspro-, “white”) + μαύρος (mávros, “black”). Also see the medieval verb ἀσπρομαυρίζω (aspromaurízō).
ασπρόμαυρη ταινία, τηλεόραση, φωτογραφία
Japonca単色, 白黒, 黒白 /tã̠ɰ̃ɕo̞kɯ̟/
monochrome
Korece흑백 /xɯk̚p͈ɛk̚/
black and white, monochrome · right and wrong, good and evil
köken: Sino-Korean word from 黑白.
흑백 영화
İsveççesvartvit
black-and-white · black-and-white (lacking in nuance)
köken: svart (“black”) + vit (“white”)
Lehçeczarno na białym, czarno-biały, monochrom, monochromatyczny /ˈt͡ʂar.nɔ na‿ˈbja.wɘm/
black and white, clear as day (clear)
köken: Literally, “black on white”.
Ukraynacaчо́рно-бі́лий
Çekçečernobílý /ˈt͡ʃɛrnobiːliː/
black-and-white, black and white (of art, a photograph or photography, using shades of grey rather than color) · black-and-white, black and white (of a television or monitor, displaying images in shades of grey rather than color)
eş: monochromatický
zıt: barevný
köken: From černý + -o- + bílý.
černobílá fotografie
černobílý snímek
černobílý film
Rumencealb-negru, monocrom /mo.noˈkrom/
monochrome · boring, monotonous
eş: monocromatic
köken: Borrowed from French monochrome. Equivalent to mono- + crom.
Macarcafekete-fehér /ˈfɛkɛtɛfɛɦeːr/
black-and-white, monochrome
köken: From fekete (“black”) + fehér (“white”).
Norveççemonokromatisk, svarthvit, svartkvit
Vietnamcađen trắng, một màu, mực đen, trắng đen
Slovakçačiernobiely
Litvancanespalvotas
Baskçamonokromatiko, zuribeltz
Ermeniceսև-սպիտակ
Esperantonegroblanka, nigrblanka /neɡroˈblanka/
black-and-white
Tiu libro enhavas multajn negroblankajn fotojn.
Afrikancaswart-en-wit
Belarusçaчо́рна-бе́лы
Manksçaundaahagh
abаԥштәыда
cmn黑白

Etimoloji

Dvandva compound of musta (“black”) + valkoinen (“white”).