сокрушаться
/səkrʊˈʂat͡sːə/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişсокруша́вшийся
ortaçсокруша́вшийся
şimdikiсокруша́ется
ulaçсокруша́ющийся
Tanım
•to be distressed, to grieve (for, over) · passive of сокруша́ть (sokrušátʹ)
Diğer Dillerde
Fincesurra /ˈsurːɑˣ/
to mourn, grieve (often because of someone's death) · to mourn, grieve ((over) someone dead)
çekim: geçmiş surrut · şimdiki suree · ulaç sureva
zıt: iloita
köken: From Proto-Finnic *surdak (“to die”) (compare Estonian surema (“to die”)), from Proto-Uralic *śure- (“to die”). The modern meaning is by contamination from surku; the original meaning is still found in the derivative surma (“killing”). May also be related to Erzya сырьмай (sïŕmaj, “death”).
aile: surija, surma, suru, sureksia, surettaa
Latincecondoleō
Bulgarcaокайвам, окая, съжаля, съжалявам /sɐʒɐˈlʲa̟vɐm/
sorry (expression of regret or sorrow)
çekim: geçmiş none · ortaç съжаля́вал · şimdiki съжаля́ва · ulaç съжаля́ващ
Кой? Аз да ги мразя? Съжалявам, гълъбче, че лошо си ме разбрал.
cmn哀悼, 惋惜, 遺憾 /遗憾
Etimoloji
сокруша́ть (sokrušátʹ) + -ся (-sja). Note the same sense evolution with cognate Proto-Germanic *hrewwaną (whence English rue (“to repent or regret a past action or event”)). Also compare typologically Czech truchlit (< Proto-Slavic *truxlъ, whence also трухля́вый (truxljávyj), akin to труха́ (truxá)); Latin doleō (“to hurt, to suffer; to be sorry, to grieve for”), condoleō (akin to dolō <…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar