/ˈrɨbə ɡnʲɪˈjɵd͡z z‿ɡəɫɐˈvɨ/RUSÇA → TR
Rusça "рыба гниёт с головы" kelimesi Türkçe'de balık baştan kokar anlamına gelir.
Tanım
•the fish rots from the head (bad leaders harm an organization).
Diğer Dillerde
the fish rots from the head
the fish rots from the head
korupcja (albo inne niekorzystne zjawisko) zaczyna się na szczytach władzy
the fish rots from the head
problems with people at lower ranks of an organization are to be traced to similar problems with people in the leadership; the fish rots from the head
the fish rots from the head
köken: Literally, “the fish starts to stink from the head”. Ultimately, calque of Latin piscis primum a capite foetet.
Etimoloji
From Latin "Piscis primum a capite foetet". The further etymology is unknown. First encountered in works of Plutarch.