путеочиститель
RUSÇA → TR
Tanım
•ж.-д. приспособление в виде клина, смонтированное на передней части локомотива или головном вагоне моторвагонного подвижного состава, предназначенное для очистки железнодорожного пути
Diğer Dillerde
AlmancaKuhfänger, Schienenräumer
Fransızcapare-buffle
Protection supplémentaire en métal qui protège des chocs les pare-chocs des automobiles.
İspanyolcadeflector de obstáculos
İtalyancacacciapietre (eril)
cowcatcher
köken: Verb-object compound, composed of caccia (“to drive away; to shove”) + pietre (“stones”).
Arapçaكانسة عقبات
Felemenkçekoevanger (eril) /ˈkuˌvɑ.ŋər/
a pilot, a cow catcher · a bullbar, a large metal bumper
çekim: çoğul koevangers
köken: From koe + vangen + -er, likely a calque of English cow catcher.
Japoncaカウキャッチャー
Korece배장기
İsveççebanröjare, kofångare
a bumper (impact absorber on vehicle)
çekim: çoğul kofångares · tamlayan kofångares
köken: ko (“cow”) + fångare (“catcher”)
Fincekarja-aura /ˈkɑrjɑˌ(ʔ)ɑu̯rɑ/
cowcatcher, pilot
çekim: çoğul karja-aurat · tamlayan karja-auran
köken: Compound of karja (“cattle”) + aura (“plough”).
Çekçesmetadlo
Endonezcepenghalau rintangan
Katalancasalvavides (eril) /ˌsal.vəˈvi.ðəs/
life buoy, life preserver · cowcatcher (of a train), fender (of a tram) · clipping of bot salvavides (“lifeboat”)
köken: Verb-object compound, composed of salva (“to save”) + vides (“lives”).
aile: armilla salvavides
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar