поспешить
/pəspʲɪˈʂɨtʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпоспеши́вший
ortaçпоспеши́вший
Tanım
•to hurry, to hasten, to make haste, to be in a hurry
Diğer Dillerde
Almancaüberstürzen /yːbɐˈʃtʏʁt͡sn̩/
to rush · to jump the gun
çekim: geçmiş überstürzte · ortaç überstürzt · şimdiki überstürzt · ulaç überstürzend
köken: From über- + stürzen.
aile: Überstürzer, Überstürzung
Fransızcaagir hâtivement, agir prématurément, brûler les étapes, devancer l'appel, s'emballer /bʁy.le le.z‿e.tap/
to jump the gun, to cut corners, to go too fast, to get ahead of oneself
İtalyancaandare a testa bassa
Arapçaيتسرع
Felemenkçete hard van stapel lopen
to rush into action, to be eager to do something · to do something without proper consideration
köken: A stapel is a set of supporting structures that hold together a ship while it is being built in a shipyard. Hence, the whole expression refers to rushing a ship to the water.
Portekizceprecipitar /pɾe.si.piˈta(ʁ)/
to precipitate (all senses) · to get ahead of oneself
çekim: geçmiş precipitei · ortaç precipitado · şimdiki precipita
köken: From Latin praecipitāre (“to cast down, to throw headlong”).
Lehçewychodzić przed szereg, wyjść przed szereg /vɘˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ pʂɛt‿ˈʂɛ.rɛk/
to jump the gun (to do something earlier than it was supposed to be done, without discussing it with other people with whom one forms a group or organization)
köken: Literally, “to come out in front of a line”.
Fincehätäillä, ottaa varaslähtö /ˈhætæi̯lːæˣ/
to act prematurely, rush, be too quick or hasty; jump the gun; get ahead of oneself
çekim: geçmiş hätäillyt · şimdiki hätäilee · ulaç hätäilevä
köken: From hätä + -illa.
aile: hätäileminen, hätäilemätön, hätäilijä, hätäily
Malayalamcaതോക്കിൽ കയറി വെടി വയ്ക്കുക /t̪oːkkil kɐjɐri ʋeɖi ʋɐkkjuɡɐ/
jump the gun
cmn操之過急 /操之过急
Etimoloji
по- (po-) + спеши́ть (spešítʹ)
Kelime Ailesi
поспе́шный
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar