не за что
/ˈnʲe‿zə‿ʂtə/
RUSÇA → TR
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see нечего (nečevo), за (za). · you're welcome, not at all, don't mention it · not worth mentioning, nothing to speak of
Diğer Dillerde
Almancagern geschehen, sichere Sache /ɡɛrn ɡəˈʃeːən/
You're welcome: a response to an expression of thanks. · It's a pleasure.
köken: From gern (“gladly”) + geschehen (“occurred”).
Fransızcapas de quoi /pa də kwa/
you're welcome (after being thanked)
eş: il n’y a pas de quoi, de rien, je vous en prie, je t’en prie, bienvenue, ça me fait plaisir
köken: Clipping of il n'y a pas de quoi. Literally, “not of what”, similar to English "not worth", as in "it's not worth making a fuss about it".
Yunancaσιγουράκι
κάτι που είναι αρκετά σίγουρο εκ των προτέρων
Lehçejasna rzecz, jasna sprawa, nie ma za co, pewnik /ˈjas.na ˈʐɛt͡ʂ/
clearly, obviously, sure thing (used to assure that one does not doubt the truthfulness of what is being said)
köken: Literally, “clear thing”.
İrlandacascéal cinnte
İzlandacaekkert mál, minnsta mál, það var ekkert
Don't mention it. (in response to "thank you" etc.)
Etimoloji
Literally, “there's nothing for”. See also German da nicht für.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar