накрыться медным тазом

/nɐˈkrɨt͡sːə ˈmʲednɨm ˈtazəm/
RUSÇA → TR

Tanım

•to go belly up, to go tits up, to go kaput, to go down the pan, to go up in smoke (to go to ruin; to fail completely)

Diğer Dillerde

Almancaendgültig im Eimer sein
Korece고장나다 /ˈko̞(ː)d͡ʑa̠ŋna̠da̠/
to be/become broken
çekim: geçmiş 고장났다
köken: 고장(故障) (gojang) + 나다 (nada).
Lehçezniszczyć się
Fincehajota lopullisesti
Macarcabeadja a kulcsot /ˈbɛɒɟːɒ ɒ ˈkult͡ʃot/
to die, kick the bucket, bite the dust, buy the farm, turn up one's toes, check out · to break down
köken: bead (“to hand in”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + kulcs (“key”) + -ot (accusative suffix), literally “to hand in the key”
İzlandacadeyja, drepast, eyðilegjast /ˈteiːja/
to die · to pass out from drinking · to go out
çekim: geçmiş dó
köken: From Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną.
aile: deyja af, deyja niður, deyja út, deyja burt, deyja drottni sínum, deyja ekki ráðalaus, deyja fyrir hendi einhver, deyja úr hor, deyja úr hungri, deyja út af
Hún dó úr krabbameini.
Hundruð manna dóu úr hor.
Við munum öll deyja!
Kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ

Etimoloji

Literally, “to be covered with a copper basin”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
накрыться
пропа́сть