/ˈko̞(ː)d͡ʑa̠ŋna̠da̠/ KORECE → TR
Diğer Dillerde Almanca 🔊 endgültig im Eimer sein
to go belly up, to go tits up, to go kaput, to go down the pan, to go up in smoke (to go to ruin; to fail completely)
eş: накрыться, пропа́сть
köken: Literally, “to be covered with a copper basin”.
Fince 🔊 hajota lopullisesti
to die, kick the bucket, bite the dust, buy the farm, turn up one's toes, check out · to break down
köken: bead (“to hand in”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + kulcs (“key”) + -ot (accusative suffix), literally “to hand in the key”
to die · to pass out from drinking · to go out
çekim: geçmiş dó
köken: From Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną.
aile: deyja af, deyja niður, deyja út, deyja burt, deyja drottni sínum, deyja ekki ráðalaus, deyja fyrir hendi einhver, deyja úr hor, deyja úr hungri, deyja út af
🔊 Hún dó úr krabbameini.
🔊 Hundruð manna dóu úr hor.
🔊 Við munum öll deyja!
Kannada 🔊 ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ
Etimoloji 고장(故障) (gojang) + 나다 (nada).