заседать
/zəsʲɪˈdatʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişзаседа́вший
ortaçзаседа́вший
şimdikiзаседа́ет
ulaçзаседа́ющий
Tanım
•to meet, to be in session · to take part in (attend) a conference/meeting · to get stuck, to lodge (in) (bullet, etc.)
Diğer Dillerde
to belong to (a group etc)
çekim: geçmiş gehörte an · ortaç angehört · şimdiki gehört an · ulaç angehörend
eş: dazugehören, zugehören, gehören
köken: From Middle High German anegehœren. Equivalent to an- + gehören.
aile: angehörig
Fransızcasiéger /sje.ʒe/
to sit (hold a seat) · to sit · to be located; lie
çekim: geçmiş siégé · ortaç siégé · şimdiki siège · ulaç siégeant
İspanyolcapertenecer /peɾteneˈθeɾ/
to belong; to pertain · to be independent
çekim: geçmiş pertenecí · ortaç pertenecido · şimdiki pertenece
köken: Inherited from Latin pertinēre (from whence a rare older Spanish pertener), with the suffix -ecer, or possibly through a Vulgar Latin form *pertinēscēre. Compare Portuguese pertencer.
Japoncaいる /iɾɯ̟/
to exist, to be · to have · [with (verb in ren'yōkei +) て (te)]
çekim: geçmiş いた
eş: おる, ある
köken: /wiru/ → /iru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *wu. Found in the Nihon Shoki, completed around 720 CE. False cognate of Tamil இரு (iru).
鈴木ですが、田中さんいますか？
あなたがいないと何もできない
君がいた夏
İsveççesitta /²sɪta/
to sit (be in a position with the upper body upright and the legs resting) · to sit (sit down – compare sätta) · to sit (more generally, similar to English)
çekim: geçmiş satt · ortaç sutten · ulaç sittande
köken: From Old Swedish sitia, from Old Norse sitja, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: besitta, sitta fast, sitta kvar
Jag sitter på stolen
Hon bör sitta i båten
Sitt ner!
Finceistua /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
İrlandacasuigh /sˠɪɟ/
to sit · to seat (put an object into a place), locate, mount, position, situate · to set (to locate (a play etc.), backdrop)
çekim: geçmiş suite · ortaç suite · şimdiki suíonn sé
köken: From Middle Irish suidid, on the one hand adaptation of Old Irish saidid (“to sit”), on the other hand a replacement for suidigidir (“to set”). Old Irish saidid is from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: suigh isteach in áit, suigh síos, suigh suas
Etimoloji
засе́д- (zaséd-) + -а́ть (-átʹ)