грубый
/ˈɡrubɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "грубый" kelimesi Türkçe'de kaba anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaba
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)грубе́е
Tanım
•uncouth, boorish, rude, uncultured · rough, coarse (of cloth, a surface, etc.) · rough, hoarse, raspy (of a voice or sound)
Diğer Dillerde
Fransızcaquick-and-dirty
Avec peu de soin mais présentant l’avantage d’être une façon rapide de résoudre un problème particulier.
İspanyolcacutre /ˈkutɾe/
of bad quality, poor, shoddy · shabby, seedy, cheesy · stingy, small-minded, scrounger, mean
köken: Uncertain, but most likely from kurtí (“short, small”) from Caló (a Romani-Iberian dialect), first introduced in Spanish in the 20th century as a Madrid slang.
¡Pero qué lugar más cutre al que me has traído!
Tus amigos son unos cutres. Siempre que vamos a un bar dicen que se les ha olvidado la cartera.
Lehçezgrubny /ˈzɡrub.nɘ/
rough, approximate, quick-and-dirty
çekim: karşılaştırma bardziej zgrubny · üstünlük najbardziej zgrubny
eş: powierzchowny, przybliżony, wstępny
köken: Etymology tree Polish zgrubić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish zgrubny From zgrubić + -ny.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ. Cognates include German grob, Lithuanian grubùs.
Kelime Ailesi
грубе́ть
груби́ть
грубия́н
грубова́тый
гру́бость