безнадёга

RUSÇA → TR

Tanım

•разг. ситуация, в которой не осталось надежд на улучшение

Fransızcacause perdue , peine perdue (dişil) /koz pɛʁ.dy/

lost cause, sinking ship

İspanyolcacaso perdido, causa perdida (eril) /ˌkaso peɾˈdido/

lost cause

çekim: çoğul casos perdidos

İtalyancacausa persa (dişil)

lost cause

çekim: çoğul cause perse

eş: vagabondo, insulso, scellerato, leggera

köken: Literally, “lost cause”.

Felemenkçekansloze zaak, verloren zaak

Lehçeprzegrana sprawa

Fincetoivoton tapaus

Rumencecauză pierdută (dişil)

lost cause

çekim: çoğul cauze pierdute

köken: Calque of French cause perdue.

Macarcaveszett ügy

İrlandacacúis caillte

cmn徒勞 /徒劳

gdcùis chaillte

Eş anlamlılar